rainforest English
Translation rainforest in German
How do you say rainforest in German?
Examples rainforest in German examples
How do I translate rainforest into German?
Simple sentences
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Schließlich passieren die meisten Unfälle gleich um die Ecke und nicht im Regenwald.
Save the rainforest!
Rettet den Regenwald!
We must protect the rainforest.
Wir müssen den Regenwald schützen.
The rainforest was cut down and replaced by a palm oil plantation.
Der Regenwald wurde gefällt; an seine Stelle trat eine Palmölplantage.
We shouldn't destroy the rainforest just so that a few people can make more money.
Wir dürfen den Regenwald nicht zerstören, nur damit ein paar Leute mehr Geld verdienen können.
Movie subtitles
How about your next vacation, Ted? I understand the Amazon rainforest is a botanist's dream.
Übrigens, in deinen nächsten Ferien, Ted, fahren wir zu den Amazonas-Regenwäldern.
The savanna and its animal life. Here, the Great Rainforest.
Hier die Savanne, voller Raubtiere, und da der große Urwald.
They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device. that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks.
Die berichteten, dass das Wesen, bedrängt, einen Selbsttötungsmechanismus aktiviert, der so viel Areal Regenwald zerstörte wie 300 Wohnblocks.
On the international scene, the Amazon nuclear-power facility has blown its stack, irradiating the world's largest rainforest.
Im Amazonas-Kernkraftwerk gab es eine Explosion die unseren größten Regenwald verstrahlt hat.
We're gonna boycott tuna, we're writing letters about the rainforest and you are driving me crazy.
Wir boykottieren Thunfisch, wir schreiben Briefe über den Regenwald und du machst mich verrückt.
Damn this rainforest business anyway.
Scheiß auf dieses Regenwaldgeschäft.
A native in a rainforest, a Tierra del Fuegan, an Eskimo.
Ein Eingeborener im Regenwald, ein Indianer, ein Eskimo.
They're disappearing faster than the Brazilian rainforest.
Die verschwinden schneller,...als der brasilianische Regenwald.
Well, I was hoping to get Save the Brazilian Rainforest.
Ich wollte den brasilianischen Regenwald retten.
Right. The only people not on her staff are those still lost in the rainforest.
Die Einzigen nicht zu ihrem Team Gehörigen leben noch im Regenwald.
He's a respected shaman of the Amazon rainforest.
Er ist einer der angesehensten Schamanen des Amazonasregenwalds.
That rainforest guy on the world tour.
Der Regenwaldtyp, der auf Welttournee ist.
France cares about the Amazon rainforest and its inhabitants.
Frankreich will den Amazonasregenwald retten, und seine Bewohner.
Wanu is touring Europe to publicize the plight of the rainforest and its natives.
Wanu war auf Europatournee, um auf die Misere des Regenwalds und der Indios aufmerksam zu machen.
News and current affairs
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.
Ebenso wird in vielen Teilen der Welt tropischer Regenwald für Weideland und Futtergetreide gerodet.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
Nachdem ein Streifen Regenwald abgeholzt wurde, laugen die Böden oft schnell aus und verlieren ihre Nährstoffe, sodass auf ihnen keine Pflanzen oder nahrhaftes Grass für den Viehbestand mehr wachsen können.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves; it represents their creativity and social commitment.
Was so beeindruckend an der neuen Regenwaldinitiative ist, ist, dass sie von den Entwicklungsländern selbst ausgeht; sie repräsentiert ihre Kreativität und ihr soziales Engagement.
With their rehabilitation, Brazil could expand agricultural production without further harm to the rainforest.
Mit der Sanierung dieser Flächen könnte Brasilien seine landwirtschaftliche Produktion steigern ohne dem Regenwald noch mehr Schaden zuzufügen.
In this and other ways, the rainforest could be harnessed to finance development and generate growth in a socially inclusive and sustainable way.
Auf diese und auf andere Weise könnte der Regenwald genutzt werden, um die Entwicklung zu finanzieren und sozial inklusives und nachhaltiges Wachstum zu erzeugen.
One concrete action that should be taken at Bali is support for the initiative of the Rainforest Coalition, a group of developing countries that want help to maintain their forests.
Eine konkrete Maßnahme, die auf Bali ergriffen werden sollte, ist die Unterstützung der Initiative der Rainforest Coalition, einer Gruppe von Entwicklungsländern, die Hilfe für den Erhalt ihrer Wälder verlangt.
Despite a global pledge to reduce significantly the loss of biological diversity by 2010, huge areas of rainforest and oceans continue to be destroyed.
Trotz der globalen Verpflichtung, den Artenschwund bis 2010 bedeutend zu senken, werden weiterhin riesige Gebiete mit Regenwald und Ozeanen zerstört.