Examples punch-drunk in German examples

How do I translate punch-drunk into German?

News and current affairs

But that seems unlikely when banks and investors seem punch-drunk, barely reacting to regulators' blows.

Aber wenn Banken und Investoren einfach nur unter den Schlägen der Regulierer in die Knie gehen und kaum reagieren, scheint dies unwahrscheinlich.