prioritize English
Translation prioritize in German
How do you say prioritize in German?
Examples prioritize in German examples
How do I translate prioritize into German?
Simple sentences
When your resources are limited, you have to prioritize.
Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.
I have to prioritize.
Ich muss Prioritäten setzen.
Movie subtitles
We strategize, analyze, conceptualize, prioritize.
Wir handeln, analysieren, erstellen Konzepte, setzen Prioritäten.
We can prioritize, conceptualize and, uh. Tenderize.
Wir können Prioritäten setzen, Konzepte erstellen und. verfeinern.
The first task is to triage or to assess the relative condition of each of the victims and then to prioritize treatment accordingly.
Erste Aufgabe ist Sichtung, das heisst die individuelle Beurteilung der Opfer. Dann bestimme ich die Behandlungsprioritäten.
Prioritize.
Prioritäten setzen.
I just think we need to prioritize.
Ich denke einfach, wir müssen Prioritäten setzen.
Honey, I gotta prioritize.
Schatz, ich muss Prioritäten setzen.
PRIORITIZE HIS PHONE BILL.
Zuerst die Telefonverbindungen.
If two people prioritize space and fun and freedom, it's fine.
Wenn man Spaß und Freiheit will, ist das in Ordnung.
They figure once women have children, they prioritize them.
Sie gehen davon aus, dass die Frau den Kleinen den Vorrang gibt.
We can start to prioritize career, money, hair plugs.
Karriere, Geld, Haartransplantate.
Prioritize these.
Ziehen Sie das hier vor.
Six years I gave them, they prioritize some ridiculous policy.
Nach sechs Jahren ziehen die so eine blödsinnige Firmenpolitik vor.
I don't prioritize a personal life. I don't even want one.
Ich will gar kein Privatleben.
Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.
Für mich ist Keuschheit weniger wichtig als Ehrlichkeit.
News and current affairs
In the meantime, the Treasury would temporarily re-prioritize and slow outgoing payments.
In der Zwischenzeit würde das Finanzministerium die ausgehenden Zahlungen vorübergehend neu priorisieren und verlangsamen.
I prioritize dialogue over debate or declaration.
Ich stelle den Dialog über Debatten oder Erklärungen.
And banks - whether explicitly nationalized or not - will be under pressure to prioritize domestic borrowers.
Und die Banken - ob nun ausdrücklich verstaatlicht oder nicht - werden unter Druck geraten, heimische Kreditnehmer zu bevorzugen.
But today it is an actor without a script - it lacks a strategic guide comparable to the Cold War's containment doctrine to prioritize policy.
Momentan fehlt ihnen dazu aber ein Plan - eine strategische Vorgabe wie seinerzeit die Containment-Doktrin des Kalten Krieges.
But, in order to prioritize development targets - within and outside of the realm of education - estimates must be made.
Aber um Entwicklungsziele - im Bereich der Ausbildung und anderswo - zu priorisieren, müssen Schätzungen durchgeführt werden.
We have to prioritize, which is what an economic analysis of costs and benefits can do.
Wir müssen Prioritäten setzen und dafür kann man eine ökonomische Kosten-Nutzen-Analyse heranziehen.
The challenge is to prioritize that will in a way that keeps China on the course of reform and rebalancing.
Die Herausforderung besteht darin, diesen Willen in einer Weise zu priorisieren, der China auf einem Reform- und Neuausrichtungskurs hält.
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.
Im Einklang mit ihrer Bedeutung für Einzelinitiative, muss sie die Unterstützung für den privaten Sektor ausweiten und Infrastruktur an die Spitze ihrer Prioritätenliste setzen.
The other option is simply to prioritize eradication of malaria today.
Die andere Option ist, die Ausmerzung von Malaria einfach heute zur Priorität zu machen.
Finally, developing-country governments are beginning to prioritize health care and are seeking cost-efficient outcomes, as well as the means to effectively manage disease burdens.
Die Regierungen von Entwicklungsländern beginnen der Gesundheitsfürsorge Priorität einzuräumen und sind zum einen um kostengünstige Lösungen bemüht und zum anderen bestrebt Mittel zu finden Krankheitslasten effektiv zu handhaben.
Of course, in the best of all worlds, we would not need to prioritize.
Gewiss, in einer perfekten Welt müssten wir keine Prioritäten setzen.
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).
Wenn wir Prioritäten setzen, sagen wir nicht nur, wo mehr getan werden sollte (das ist gut), sondern auch wo wir unsere Bestrebungen nicht weiter vertiefen sollen (das wird als zynisch betrachtet).
But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away.
Über Prioritäten zu schweigen bedeutet aber nicht, dass sich die erforderliche Prioritätensetzung erübrigt.
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong.
Sich einer Prioritätensetzung zu verweigern und sich nur mehr um die am meisten diskutierten Themen zu kümmern, ist falsch.