preface English

Translation preface in German

How do you say preface in German?

Vorwort Vorrede Einleitung Einführung Geleitwort Vorbemerkung Prolog Vorspruch Varwart Prüambel Präfation Präambel Nachwort Anmerkungen des Herausgebers

How do I translate preface into German?

This dictionary has a preface, not a foreword.

Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.

The greater the pleasure the more important to preface it with a meal.

Je größer das Vergnügen, um so wichtiger ist das Essen vorher.

To what? - The new preface.

Mein neues Vorwort.

Let me preface this by saying you're not the only client at the Firm that I've had to call about this.

Sie sind nicht die Einzige, die ich deswegen anrufe.

No, I'm just baring my soul as a preface to asking you to give me some silverware.

Ich lege meine seele aufs tablett, um etwas Besteck zu bekommen.

Lowell? Look, I've decided to preface Sunday's show.

Lowell, ich will die Sonntagssendung damit einleiten.

It's a wonderful preface.

Das Vorwort ist wunderschön!

I am thanked in the preface.

Im Vorwort spricht sie mir dafür ihren Dank aus.

Donald, let me preface this by saying that your Iowa Test scores are.

Donald. Vorab möchte ich sagen, dass deine Testergebnisse.

I've been asked to write the preface.

Man hat mich gebeten, ein Vorwort zu schreiben.

Are you writing the preface or the book?

Schreiben Sie ein Vorwort oder das Buch?

Your preface.

Wir sollten einen medizinischen Notfall ausrufen, damit Dr. Phlox die Mannschaft untersuchen kann.

I didn't even understand the preface.

Ich versteh nicht mal das Vorwort.

And to preface this, we're not gonna sleep together tonight.

Und, um Diese einzuleiten, werden wir heute Abend nicht miteinander schlafen.

I'd like to preface what I'm about to tell you by saying that I don't wish to be second-guessing.

Lassen Sie mich kurz folgendes vorwegschicken: Ich wünschte, meine nachträglichen Zweifel wären nicht angebracht.

Indeed, in the preface to a recent collection of his speeches, Vajpayee wondered whether democracy had truly taken root in India.

Im Vorwort einer kürzlich erschienen Sammlung seiner Reden stellte sich Vajpayee die Frage, ob die Demokratie in Indien wirklich Fuß gefasst hat.