pneumonia English
Translation pneumonia in German
How do you say pneumonia in German?
pneumonia English » German
Examples pneumonia in German examples
How do I translate pneumonia into German?
Simple sentences
My wife is suffering from pneumonia.
Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.
He died of pneumonia.
Er ist an Lungenentzündung gestorben.
Tom died of pneumonia.
Tom starb an einer Lungenentzündung.
You'll get pneumonia.
Du wirst dir eine Lungenentzündung holen.
Tom died from pneumonia.
Tom starb an einer Lungenentzündung.
Movie subtitles
I'm not going to sit here all night and catch pneumonia.
Ich sitze nicht die ganze Nacht hier und hole mir eine Pneumatik.
It's still pretty damp. I don't want to be tied to a pneumonia case on top of everything else.
Ich will nicht, dass Sie sich eine Lungenentzündung holen.
The doctor didn't tell me it was pneumonia.
Der Arzt sagte nichts von Lungenentzündung.
It's a bad case of pneumonia, Richard.
Ein schwerer Fall von Lungenentzündung.
Two big swallows of this, there'll be one less pneumonia case tomorrow. There.
Zwei große Schlucke davon und die Erkältung ist weg.
Well, she. If she didn't, look for a girl with pneumonia.
Nun, wenn sie keinen tragen würde, suchen wir ein Mädchen mit Lungenentzündung.
You'll give him pneumonia. - You mustn't. - He might.
Davon kriegt er nur eine Lungenentzündung.
I'll go tell my aunts and you tell your.. No, don't tell your father. You'll run his cold into a pneumonia.
Ich sage es meinen Tanten und du nein, sag deinem Vater noch nichts.
He died of pneumonia.
Der war lungenkrank.
He wouldn't have died of pneumonia if I hadn't shot him.
Er starb, weil ich ihn anschoss.
My mother was very sick with pneumonia.
Meine Mutter hatte eine Lungenentzündung.
Because, Mr. Haines, last winter, in the month of November alone. four of me parishioners took to the bed with pneumonia.
Mr. Haines, letzten Winter sind allein im November vier meiner. Gemeindemitglieder an Lungenentzündung erkrankt.
Tell her what I done in Jersey City. Listen, I copped two prizes at Roseland one year, and all the time, I'm suffering somethin' terrible from double pneumonia.
Ich habe im Roseland zwei Preise abgestaubt und das mit einer Lungenentzündung.
Gall bladder, possibly a heart case, or pneumonia, depending on the patient's history.
Oh, die Gallenblase, vielleicht ein Herzfall oder Lungenentzündung. - Je nach der Krankengeschichte des Patienten.
News and current affairs
And if the US (still the world's largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world - its immunity already weakened by Europe's malaise and emerging countries' slowdown - will catch pneumonia.
Und wenn die USA (immer noch die größte Volkswirtschaft der Welt) erneut anfängt zu niesen, holt sich der Rest der Welt - dessen Immunität durch die Krise Europas und den Rückgang in den Entwicklungsländern bereits geschwächt ist - eine Lungenentzündung.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.
Jedes Jahr sterben zehn Millionen Menschen an Infektionskrankheiten wie Malaria, HIV, Tuberkulose, Lungenentzündung oder Durchfall.
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis.
Im Jahre 2020 werden von 68 Millionen Todesfällen voraussichtlich 11,9 Millionen auf chronisch-obstruktive Lungenkrankheiten (COPD), Lungenentzündungen, Lungenkrebs oder Lungentuberkulose (TB) zurückzuführen sein.
But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus.
Wenige jedoch sagten die SARS-Epidemie des letzten Jahres vorher: eine von einem Coronavirus verursachte Lungenentzündung.
Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty.
Madonna erzählte, dass David unter einer schweren Lungenentzündung und Atemproblemen litt, als sie ihn zum ersten Mal sah.
Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.
Millionen von armen Menschen sterben jedes Jahr an ansteckenden Krankheiten wie Malaria, Tuberkulose, Lungenentzündung und Windpocken.
According to UNICEF, children who suffer from severe under-nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.
Laut UNICEF sterben stark unterernährte Kinder 9,5-mal so oft an Durchfall und 6,4-mal so oft an Lungenentzündung wie normal ernährte Kinder.
Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.
Doch im Fall von Lungenentzündung und Durchfall haben wir allen Grund an den Erfolg zu glauben, weil wir bereits wissen, was funktioniert.
For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten-fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia.
So weisen beispielsweise Kinder, die in den ersten sechs Lebensmonaten nicht ausschließlich gestillt werden, ein zehnfach erhöhtes Risiko auf, an Durchfall zu sterben. Im Fall von Lungenentzündung liegt das Sterberisiko 15 Mal höher.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half-million pneumonia-related deaths annually.
Überdies sind Impfstoffe zum Schutz vor Pneumokokken-Erkrankungen vorhanden, auf deren Konto jedes Jahr eine halbe Million Todesfälle im Zusammenhang mit Lungenentzündung gehen.
There is no question that pathologies like heart disease, pneumonia, or diabetes have a large impact on a sufferer's sense of self and place in the community.
Leiden wie Herzkrankheiten, Lungenentzündung oder Diabetes haben zweifellos tief greifende Auswirkungen auf das Ich-Gefühl des Betroffenen und seine Stellung in der Gemeinschaft.
For example, almost everyone agrees that a broken leg or pneumonia are bad things to have.
So werden sich die meisten darüber einig sein, dass ein gebrochenes Bein oder eine Lungenentzündung nicht erfreulich sind.
Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold.
Stellen wir uns jemanden vor, der eine Lungenentzündung hat, aber glaubt, es sei nur eine besonders schwere Erkältung.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Wenn Amerika sich heute eine Lungenentzündung einhandelt, muss Asien dann immer noch bloß niesen?