pneumonia English

Translation pneumonia in Czech

How do you say pneumonia in Czech?

pneumonia English » Czech

zápal plic

pneumonie

pneumotorax

pneumonitida

bronchopneumonie

Examples pneumonia in Czech examples

How do I translate pneumonia into Czech?

Movie subtitles

Maggie has pneumonia.

Maggie má pneumonii.

How is it you never got double pneumonia?

Nikdy jste neměl oboustrannou pneumonii?

Freddy Hope, my extra man, he's got pneumonia.

Freddy Hope, můj muž, má zápal plic.

Of pneumonia.

Na zápal plic.

I don't want to be tied to a pneumonia case on top of everything else.

Nechci být zodpovědný za to, že chytnete zápal plic.

Land sakes, child. You wanna catch pneumonia?

Moje milá, chceš dostat zápal plic?

Two big swallows of this, there'll be one less pneumonia case tomorrow.

Dvakrát si pořádně lokneš, abys nedostal zápal plic.

If you catch pneumonia, what will happen to our romance?

Dostanete zápal plic a co bude s naším románkem?

You'll un his cold into a pneumonia.

To by ho dorazilo.

He died of pneumonia.

Ten umřel na zápal plic.

He wouldn't have died of pneumonia if I hadn't shot him.

Neumřel by na zápal plic, kdybych ho nepostřelil.

My mother was very sick with pneumonia.

Bylo to v zimě a moje matka byla velmi nemocná, měla zápal plic.

Yes, he-he died in March of pneumonia.

Ano, on- zemřel v březnu na zápal plic.

Listen, I copped two prizes at Roseland one year, and all the time, I'm suffering somethin' terrible from double pneumonia.

Poslyšte, vyhrál jsem v Roselandu dvě ceny za jeden rok. a celou dobu se trápil s nějakým protivným následkem oboustranného zápalu plic.

News and current affairs

And if the US (still the world's largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world - its immunity already weakened by Europe's malaise and emerging countries' slowdown - will catch pneumonia.

A začnou-li pokašlávat USA (stále největší ekonomika světa), zbytek světa, jehož imunitu oslabila už malátnost Evropy a zpomalení rozvíjejících se zemí, onemocní zápalem plic.

Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.

Každoročně deset milionů lidí zemře na infekční choroby, jako jsou malárie, HIV a tuberkulóza, a na zápal plic a průjmová onemocnění.

But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus.

Málokdo ale předvídal loňskou epidemii onemocnění SARS, zápalu plic způsobeného coronavirem.

Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty.

Madonna uvedla, že když se setkala s Davidem, trpěl těžkým zápalem plic a měl dýchací potíže.

Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.

Milióny chudých lidí každoročně umírá na infekční choroby, jako je malárie, tuberkulóza, zápal plic a spalničky.

According to UNICEF, children who suffer from severe under-nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.

Podle organizace UNICEF existuje u dětí trpících silnou podvýživou 9,5krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na průjmová onemocnění a 6,4krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na zápal plic.

Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.

U zápalu plic a průjmových onemocnění však máme všechny důvody věřit, že dokážeme uspět, protože už víme, co funguje.

For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten-fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia.

Například u dětí, které nejsou prvních šest měsíců života plně kojené, existuje desetinásobně vyšší riziko úmrtí na průjmové onemocnění a patnáctinásobně vyšší riziko úmrtí na zápal plic.

Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half-million pneumonia-related deaths annually.

Vakcíny existují také proti pneumokokovým onemocněním, která si ročně vyžádají půl milionu úmrtí na zápal plic a jeho následky.

There is no question that pathologies like heart disease, pneumonia, or diabetes have a large impact on a sufferer's sense of self and place in the community.

Není pochyb o tom, že patologické stavy typu srdečních onemocnění, zápalu plic nebo diabetu mají významný dopad na sebevnímání pacienta a jeho místo ve společnosti.

For example, almost everyone agrees that a broken leg or pneumonia are bad things to have.

Téměř všichni se například shodnou, že zlomená noha nebo zápal plic jsou špatné.

Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold.

Inu, představte si, že máte zápal plic, ale myslíte si, že je to jen silné nachlazení.

Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?

A když dnes Amerika dostala zápal plic, může Asie pouze kýchnout?

Moreover, last year Pakistan became the first country in the region to introduce the latest vaccine to protect children against pneumonia.

Loni se navíc Pákistán stal první zemí v regionu, která zavedla nejnovější vakcínu ochraňující děti před zápalem plic.