peta English
Examples peta in German examples
How do I translate peta into German?
Movie subtitles
Peta. -Peter.
Peter.
Faith, this is Peta. Lovely to meet you, dear.
Übrigens, das hier ist Peta.
Dad, I want you to meet Peta.
Dad, ich möchte dir Peta vorstellen.
Oh Jesus, not PETA again.
Oh Jesus, nicht schon wieder PETA.
Get, get outta here, PETA!
Raus hier, PETA!
PETA doesn't care about people.
PETA kümmert sich nicht um Menschen.
Stan, some PETA members are growing concerned that maybe you don't love animals.
Stan, einige PETA Mitglieder machen sich Sorgen, dass Du Tiere nicht liebst.
They just found all the PETA members murdered at their compound!
Alle PETA-Mitglieder wurden ermordet aufgefunden!
I'm reporting her to PETA.
Ich werde sie dem Tierschutz melden.
Guess Doomsday ain't a member of PETA.
Dieser Doomsday ist kein Mitglied im Tierschutzverbund.
Well, the PETA people found out about the elephant, and they're threatening a huge protest.
Die PETA hat das mit dem Elefanten rausgefunden und droht mit einem Protest.
Cancel the elephant. Make a donation to PETA.
Sie streichen den Elefanten und überweisen eine Spende an PETA.
They'd be stuck behind the barricades with PETA.
Sie wären hinter der Absperrung mit PETA.
In fact, I will leave them outside with PETA.
Ich werde sie draußen bei PETA lassen.
News and current affairs
Di Afrika, para peneliti menggunakan gambar satelit untuk membuat peta tanah yang terperinci, yang dapat memberitahukan petani mengenai varietas yang dapat tumbuh subur di lahannya.
In Afrika nutzen die Forscher heute Satellitenbilder, um detaillierte Bodenkarten zu erstellen, aus denen die Bauern entnehmen können, welche Saaten für ihre Böden am besten geeignet sind.
PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims' fate was banal or trivial.
PETA hatte natürlich nicht argumentiert, dass das Schicksal der Holocaustopfer banal oder eine Bagatelle sei.
The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific.
Die Schlussfolgerung, die PETA damit bei uns auszulösen hoffte, war, dass sowohl der Holocaust als auch die Massenhaltung und -schlachtung von Tieren grauenhaft sind.
If PETA is not allowed to state its case against our abuse of animals in the way that they judge best, because doing so might offend some people, then criticism of religion could also be prohibited on the same grounds.
Wenn PETA nicht gestattet wird, ihre Argumente auf die die von ihr selbst am geeignetsten eingestufte Weise vorzutragen, weil dies bei manchen Menschen Anstoß erregt, dann ließe sich Religionskritik mit derselben Begründung verbieten.