persönlichere German
Translation persönlichere translation
How do I translate persönlichere from German into English?
persönlichere German » English
Examples persönlichere examples
How do I use persönlichere in a sentence?
Movie subtitles
Gewisse kleine Mengen, die für die Forschung bestimmt waren, wurden möglicherweise ab und zu in persönlichere Projekte umgeleitet.
It is true that certain small amounts earmarked for research have, from time to time, uh, perhaps been diverted into more personal projects.
Versuchen wir doch, diesem Treffen eine etwas persönlichere Note zu geben.
Let's try to give this meeting. a rather more familiar tone?
Da gibt es persönlichere Dinge, über die ich im Fernsehen nicht reden will.
There's other things. They're personal, so I wouldn't wanna get into it on TV.
Bei der Studie der Berichte zu Spocks Verschwinden empfinde ich unweigerlich eine persönlichere Sorge zu dieser Mission, denn ich kenne ihn durch seinen Vater, mit dem ich vor einem Jahr eine Geistesverschmelzung vollzog.
As I study the reports on Spock's disappearance, I cannot help but feel a deeper, more personal concern about this mission, for I know this man through his father. Barely a year ago, I shared a mind-meld with the Vulcan, Sarek.
Ich denke, Mr. Lau verdient eine persönlichere Betreuung.
I think Mr. Lau deserves a more personal touch.
Aber Sie haben in diesem Fall eine etwas persönlichere Rolle - als Ihnen vielleicht klar ist.
But you may have an even more personal stake in this case than perhaps you realize.
Das legt eine tiefere, mehr. - persönlichere Beziehung nahe.
Well, this suggests a deeper, more personal relationship.
News and current affairs
Religion ist in der modernen Welt eine viel persönlichere und spirituellere Erfahrung als je zuvor.
Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before.