paraphrasieren German

Meaning paraphrasieren meaning

What does paraphrasieren mean in German?

— paraphrase trans. etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären Zunächst sollten Sie den vorliegenden Text paraphrasieren.

How do I translate paraphrasieren from German into English?

paraphrase

What other words in German have the same or similar meaning as paraphrasieren?

umformulieren anders formulieren umschreiben sprachlich ändern periphrasieren mit anderen Worten ausdrücken in Periphrasen wiedergeben anders ausdrücken

How do I use paraphrasieren in a sentence?

Um deine Worte zu paraphrasieren, würde ich sagen, dass Einar nicht in der Lage ist, wichtige Entscheidungen zu treffen.

To paraphrase your words, I would say that Einar is in no condition to make important decisions.

Um zu paraphrasieren: kein Mythos ist zur Gänze eine Fabel.

No myth is wholesale fable.

Um Tolstoy zu paraphrasieren: Ein geglückter Wandel gleicht dem anderen, um aber jeder missglückte Wandel missglückt auf eigene Art und Weise.

Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike; but every unhappy transition is unhappy in its own way.

Um das Diktum Lord Actons zu paraphrasieren: Macht tötet und absolute Macht tötet absolut.

To paraphrase Lord Acton's dictum: power kills and absolute power kills absolutely.

Um Marx zu paraphrasieren: Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Chaos.

To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe - the specter of chaos.