Ostdeutsche German
Translation Ostdeutsche translation
How do I translate Ostdeutsche from German into English?
Ostdeutsche German » English
Synonyms Ostdeutsche synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Ostdeutsche?
Ostdeutsche German » German
Examples Ostdeutsche examples
How do I use Ostdeutsche in a sentence?
Simple sentences
Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.
The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.
Movie subtitles
Der ostdeutsche Meister?
The East German champion?
Unruhen in Westberlin, Gebäude in Flammen, ostdeutsche Feuerwehren überqueren die Grenze, um zu helfen.
Riots in West Berlin, buildings in flames. East German fire brigade crosses the border to help.
Er steht auf ostdeutsche Männer.
He likes East German men.
Aber die ostdeutsche Polizei nahm ihn am Tag darauf fest.
He got across the wall, but the East German police caught him the next day.
Ich dachte, sie ist das ostdeutsche Hausmädchen.
I thought it was her East German maid or something.
Ostdeutsche Lesbe.
An East German dyke.
Fitzgerald bearbeitet weiterhin die ostdeutsche Meisterin.
Fitzgerald continues to pummel The Blue Bear. The East German champion.
Die STASI war die ostdeutsche Geheimpolizei während des Kalten Krieges.
Stasi were the East German Secret Police during the Cold War.
Woher soll ich wissen, dass sich eine ostdeutsche Kommunistin da aufhält und Sex mit Ihrem Bruder hat? Mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten?
How was I to know that an East German communist would be down there. having sex with your brother, the President of the United States?
Sie müssen noch Westkleidung kaufen und alles Ostdeutsche loswerden.
That means you still have to get some western clothing at the Intershop and get rid of everything that identifies you as an East German.
Die ostdeutsche Stasi hat einen amerikanischen Studenten aufgegriffen.
The East German Stasis picked up an American student.
Hoffentlich nicht Ihre ostdeutsche Familie.
I hope it is not your East German family.
News and current affairs
Ungarn hat beim Zusammenbruch des Kommunismus eine besondere Rolle gespielt, indem es den Prozess durch die Öffnung seiner Grenzen für ostdeutsche Flüchtlinge beschleunigt hat.
Hungary played a special role in the collapse of Communism, accelerating the process by opening its borders for East German refugees.
Sinn schätzt, dass eine von Sozialhilfe lebende ostdeutsche Familie über viermal so viel Einkommen verfügt wie eine vergleichbare polnische Familie und über sechsmal soviel wie eine Familie in Ungarn.
Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary.
Statt dessen lobte Palme das ostdeutsche Staatsoberhaupt Erich Honecker und strich gemeinsame Ziele sowie den beiderseitigen Kampf um Frieden und Entwicklung heraus.
Instead, Palme praised East Germany's leader, Erich Honecker, underlining shared goals and the mutual struggle for peace and development.