optimieren German
Meaning optimieren meaning
What does optimieren mean in German?
optimieren
Translation optimieren translation
How do I translate optimieren from German into English?
Synonyms optimieren synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as optimieren?
Examples optimieren examples
How do I use optimieren in a sentence?
Movie subtitles
Um das Verteidigungssystem zu optimieren?
Stars whose planets are their defence system?
Man kann da bestimmt was optimieren.
Perhaps upgrade 'em, you know?
Aber man kann es noch optimieren.
But there's always room for improvement.
Ein Kode, der für den Patienten erschweren soll, diese Akte zu verstehen, um die Behandlung zu optimieren.
A code to hinder any attempt by the patient to understand his file. For the sake of his treatment, of course.
Wenn du was optimieren willst, dann hier. Der Deuterium-Mix ist zu hoch.
Well, if you're trying to make improvements, you might want to start with these reactant injectors.
Schritt eins: den Erreger auf eine Einzelperson optimieren.
Step one, target the pathogen to a single individual.
Ich versuche nur, alles zu optimieren.
I'm merely attempting to optimize.
Die Situation optimieren.
Optimize the situation, you know?.
Vielleicht kannst du das Bild optimieren.
Want to see if you can enhance the image?
Wir wollen alles nur ein bisschen optimieren.
We're going to help you do what you do better.
Ich muss es vielleicht etwas optimieren.
I may have to make a few tweaks.
Ich helfe ihr dabei, ihren Her- stellungsprozess zu optimieren.
I'm helping her optimize her manufacturing process.
Wir optimieren nur ihre Persönlichkeit.
We're just tweaking her personality.
Ja, weil wir den Chip noch optimieren wollen, bevor wir ihn kopieren und in weitere Roboter integrieren.
Well, that's because we decided to optimize the chip before we copied it and integrated it into other robots.
News and current affairs
Die Reformen ermöglichten es China, seine Forschungs- und Entwicklungsbestrebungen ebenso zu optimieren wie den Technologietransfer zwischen ausgewählten Komponenten seiner zivilen und kommerziellen Raumfahrtprogramme.
The reforms have essentially enabled China to streamline research and development efforts, as well as technology transfers between selected components of its civil and commercial space programs.
Die Autos werden also zu einem Teil des Stromnetzes. Die Einstellungen werden effizient (und ferngesteuert) vorgenommen, um die zeitliche Struktur des Aufladens und der Stromabgabe an das Netz zu optimieren.
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.
Die Machthaber der EU sind davon überzeugt, dass die Umsetzung der so genannten vier Freiheiten (freier Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen) das Wohl der europäischen Bevölkerung optimieren wird.
The EU's leaders are convinced that achieving the so-called four freedoms - i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people - will optimize the well-being of Europe's population.
Ein Verständnis dieser Kräfte versetzt Innovatoren in die Lage, die Innovationsrichtung zu optimieren.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.
Wäre der gesamte evolutionäre Antrieb der Mikroben darauf gerichtet gewesen, ihre Bösartigkeit und Letalität zu optimieren, so hätten größere Arten einen so mörderischen Wettkampf nicht überlebt.
Had the entire evolutionary drive of microbes been directed at optimizing their virulence and lethality, larger species would not have survived such murderous competition.
Infolgedessen müssen sie ihre jeweiligen Vorteile, Eigenschaften und Interessen abstimmen, um ihre Rolle bei der Förderung der internationalen Sicherheit zu optimieren.
As a result, they must compliment each other's advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security.