ominös German

Meaning ominös meaning

What does ominös mean in German?

ominös Adjektiv

— ominous von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig Morgens war der Abergläubischen eine schwarze Katze über den Weg gelaufen, das war schon ominös. Er sah das ominöse Lächeln des Chefs und wusste, dass er nichts Gutes zu erwarten hatte.

— mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig

— mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich Morgens war der Abergläubischen eine schwarze Katze über den Weg gelaufen, das war schon ominös. Wir dachten an diese ominösen Geräusche vom Dachboden.

Translation ominös translation

How do I translate ominös from German into English?

ominös German » English

ominous

uncertain

suspicious

questionable

dubious

doubtful

disputable

Synonyms ominös synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ominös?

ominös German » German

seltsam

merkwürdig

komisch

fragwürdig

dubios

zweifelhaft

verdächtig

unsicher

ungewiss

fraglich

bedenklich

Examples ominös examples

How do I use ominös in a sentence?

Movie subtitles

Fast ominös, findest du nicht?

Eerie in a way.

Vicious, Julia. diese Namen klingen für mich nur ominös.

Vicious, Julia. To me, those names sound ominous.

Dass 7 Leute das Flugzeug verließen, ist sicher ominös genug.

Two--they haven't ruled out anything. and the fact seven people got off the plane. is probably weird enough.

Der Name klingt ominös, aber es ist nur ein High-Tech-Prozessor.

Although the name sounds ominous, it's actually just a high-tech processor.

Ich erinnere mich nur. wenn es besonders ominös war.

Oh, I don't usually remember. unless they're especially portentous.

Das war ja mal überhaupt nicht unklar oder ominös.

That wasn't vague or ominous at all.

Klingt ominös.

Sounds ominous.

Das klingt ominös.

Sounds vaguely ominous.

Ominös.

Ominous.

Oooh, hört sich ziemlich ominös an.

Ooo, sounds terribly ominous. Why am I here?

Das klingt ominös.

That sounds ominous.

Das klingt ja geradezu ominös.

That sounds rather ominous.

Oh, das klingt ominös.

Well, that sounds ominous.

Das klingt irgendwie ominös.

This is sounding kind of ominous.