Examples nuisance value in German examples

How do I translate nuisance value into German?

Movie subtitles

They keep insisting they should have some nuisance value.

Sie bestehen darauf, uns auf die Nerven zu gehen.

Nuisance value?

Auf die Nerven gehen?

Nuisance value.

Auf die Nerven gehen.