Examples not many in German examples

How do I translate not many into German?

Movie subtitles

Many Japanese who could not get inside are gathered outside.

Auch vor dem Stadion sind Massen von Japanern, die keine Karten bekamen.

News and current affairs

Europe is being cautious in the name of avoiding debt and defending the euro, whereas the US has moved on many fronts in order not to waste an ideal opportunity to implement badly needed structural reforms.

Europa ist zurückhaltend, um Schulden zu vermeiden und den Euro zu schützen, die USA hingegen haben an vielen Fronten Maßnahmen ergriffen, um die ideale Gelegenheit zur Durchführung dringend erforderlicher Strukturreformen nicht zu versäumen.

The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific.

Das Problem besteht in allen Ländern, die von der Bedrohung des Terrorismus betroffen sind, obwohl es in vielen nicht ganz so konkret ist.