niedrigere German

Examples niedrigere examples

How do I use niedrigere in a sentence?

Movie subtitles

Es ist eine niedrigere Lebensform.

It's a lower form of life.

Wir empfangen Frequenzen über das ganze elektromagnetische und niedrigere Subraumspektrum.

We're picking up frequencies across the entire electromagnetic and lower-subspace spectrum.

Warum geben Sie keine niedrigere Temperatur ein?

Why don't you specify a lower temperature?

Dann niedrigere Energie und länger.

Let's try a longer burst at lower power.

Niedrigere Kosten, höhere Profite.

Costs are down, profits are up.

Er heißt G. Und bietet einen neuen Denkansatz und niedrigere Preise.

Home shoppers have found a new guru. His name is G, and he's a mixture of higher thinking and lower prices.

Wenn das passiert, wird der Zuteiler Sie auf eine niedrigere Ebene versetzen.

If that happens. the Allocator may assign you to a lower level.

Danke für Ihre Freundlichkeit, aber. es würde eine niedrigere Position für die Wu-Familie bedeuten. wenn Sie die Entlohnung nicht annehmen, nicht wahr?

Thank you for your kindness, but. it would put the Wu family in a lower position. if you didn't accept the fees, wouldn't it?

Ja, für die Terrasse und die Klimaanlage und eine niedrigere Dachhöhe.

Yes. for the patio, the air conditioning unit. and six inches to the height.

Eine niedrigere Rasse?

A lesser race?

Höhere oder niedrigere als was?

Higher or lower than what?

Aber es ist Nonsens zu sagen, die Tiere würden nicht leiden, weil sie eine niedrigere Stufe der Intelligenz haben.

But it's nonsense to say that the animals do not suffer because they have a lower order of intelligence.

Das Führerschiff fliegt in eine niedrigere Umlaufbahn.

The lead ship's moving into a lower orbit.

Der Versuchung nachzugeben, niedrigere Stufen. zu manipulieren, könnte in Korruption ausarten.

Because the temptation to manipulate and malign lower life forms into some order for your own purposes can result in exactly this type of abuse and corruption.

News and current affairs

Die Daten belegen auf verblüffende Weise, dass diejenigen, deren Vertrauen weit unter dem Durchschnitt des Landes liegt, in dem sie wohnen, eher niedrigere Einkommen haben.

The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.

Wenn der Strom der Überweisungen nach Uganda abnimmt, könnte dies eine geringere wirtschaftliche Aktivität bedeutet - oder einfach niedrigere Preise.

Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity - or simply lower prices.

Das würde niedrigere Importe bedeuten, was potenziell zu einem Problem für Länder werden könnte, deren Arbeitsplätze von Exporten in die USA abhängig sind.

That would mean lower imports, creating a potential problem for countries that depend for their employment on exporting to the US.

Höhere und häufigere Erträge bedeuten weniger Armut für die Bauernfamilien und niedrigere Lebensmittelpreise für die Städte.

Higher and more frequent yields mean less poverty in farm families, and lower food prices for cities.

Ebenso verbessert Wettbewerb die Qualität von Forschung und Bildung, wobei sich daraus jedoch weder geringere öffentliche Fördermittel, noch niedrigere Priorität für die Grundlagenforschung oder die Abschaffung von Stipendien ergeben.

Similarly, while competition will improve the quality of research and education, this does not imply reduced public funding, a lower priority for basic research, or the elimination of scholarships.

Obwohl daher weder in den USA noch in Japan die Zinssätze so bald wieder ansteigen werden, sorgen niedrigere Sätze in anderen Ländern für die relative Attraktivität von Dollar und Yen.

Thus, even though the United States and Japan will not be raising interest rates anytime soon, lower foreign rates still make the dollar and yen relatively more attractive.

Was aber noch wichtiger ist: Könnten noch niedrigere Zinssätze viel zur Ankurbelung der Nachfrage beitragen?

More importantly, would the limited amount that interest rates can yet be cut do much to boost demand?

Im Gegenteil, sie erzielen in der Regel deutlich niedrigere Renditen, als Amerikaner sie für ihre Investitionen im Ausland erhalten.

On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.

In der Zwischenzeit hat die Direktbesteuerung von Konzernen und Einzelpersonen tendenziell abgenommen - obwohl die Behauptung umstritten bleibt, dass eine niedrigere Direktbesteuerung Investitionen und Wachstum sicherstellt.

Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline - despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.

Bessere Nachrichten gibt es hinsichtlich der Geschlechterparität im Bildungsbereich. Die ist von entscheidender Bedeutung, um andere Ziele zu erreichen, wie etwa eine niedrigere Kindersterblichkeit, weil gebildete Frauen weniger Kinder haben.

There is better news on achieving gender parity in education, a key to reaching other goals, including lower infant mortality, which often comes about because educated women have fewer children.

Niedrigere Zinssätze halfen (ein wenig), aber größtenteils nur durch die Ermunterung der privaten Haushalte ihre Hypotheken zu refinanzieren und nicht durch Anreize für Investitionen.

Lower interest rates worked (a little), but for the most part by encouraging households to refinance their mortgages, not by stimulating investment.

Die Unternehmen können nicht mit den Firmen konkurrieren, die auf den Nachbarinseln wesentlich niedrigere Löhne bezahlen.

Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.

Und sogar dadurch wird der Einfluss der Energie auf die gemessene Inflation noch nicht voll berücksichtigt, da niedrigere Benzinpreise die Transportkosten senken und damit eine Vielzahl von Preisen nach unten korrigieren.

Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.

Die Einführung des Euros, die eine niedrigere gemeinsame Inflationsrate mit sich brachte, führte zu einem steilen Abfall der Zinssätze in Griechenland und mehreren anderen Ländern, die zuvor hohe Sätze hatten.

The introduction of the euro, with its implication of a low common rate of inflation, caused sharp declines in interest rates in Greece and several other countries that had previously had high rates.