neanderthal English
Translation neanderthal in German
How do you say neanderthal in German?
Examples neanderthal in German examples
How do I translate neanderthal into German?
Movie subtitles
A perfect specimen of the Neanderthal Man.
Ein Exemplar eines Neandertalers.
Ah, the obvious Neanderthal type.
Ganz offensichtlich der Neandertaler-Typus.
Now, just note the difference. Neanderthal!
Beachten Sie den Unterschied.
Yeah, Neanderthal!
Ja. Der Neandertaler.
But from the Neanderthal man to the Cardiff Giant it has been an absolute theory.
Vom Neandertaler bis zum Riesen von Cardiff waren sie unanfechtbar.
I wouldn't know whether they were Cro-Magnon or Neanderthal.
Ich weiß nicht, ob es sich um einen Cro-Magnon-Menschen oder Neandertaler handelt.
The Neanderthal Man.
Der Neandertaler. - Sein Kopf vorerst.
The Neanderthal.
Das bisschen Grütze, was der hat!
They call me Neanderthal.
Sie nennen mich Neanderthaler.
But he's a gambler and a drinker, with a Neanderthal mentality.
Aber er ist ein Spieler und Trinker mit Neandertal-Mentalität.
You'd like to see some long-haired Neanderthal, his primitive weapon in hand, stalking through the brush like an animal, never dreaming that some day he will be extinct and culture will be the order of the day?
Sie würden also einen Neandertaler sehen wollen, der mit seiner primitiven Waffe durch das Unterholz streift, nicht ahnend, dass er aussterben und dass Kultur triumphieren wird?
I was a Neanderthal, hunting my enemies with primitive weapons, and loving you uninhibitedly.
Ich war ein Neandertaler. Ich trug primitive Waffen und liebte mich ungehemmt mit Ihnen.
You not only look like a Neanderthal. you think like one.
Sie sehen nicht nur aus wie ein Neandertaler, Sie denken auch so.
It's a throwback to the Neanderthal macho instinct.
Es ist ein Rückfall zum Macho-Instinkt des Neandertalers.
News and current affairs
For example, elongated stone blades are found not only at Neanderthal sites in Europe and the Near East, but also at sites inhabited by Moderns in the Near East and Africa since at least 100,000 years ago.
So finden sich etwa verlängerte Steinklingen nicht nur an Fundorten von Neandertalern in Europa und im Nahen Osten, sondern auch an Fundstellen, die vor mindestens 100.000 Jahren von modernen Menschen im Nahen Osten und in Afrika bewohnt wurden.
Darwin's theory is further used to support the belief that ancient humans - Neanderthal, Cro-Magnon, and Denisova - did not mix.
Darwins Theorie wird außerdem benutzt, um die These zu unterstützen, wonach sich Vorzeitmenschen - Neandertaler, Cro-Magnon-Menschen und Denisova-Menschen - nicht vermischt hätten.
The availability of commercial genetic tests that reveal roughly how much Neanderthal DNA an individual possesses provides an opportunity to appreciate the complex origins of modern humans.
Auf dem Markt erhältliche Gentests, mit denen sich nachweisen lässt, wie viel Neandertaler-DNA ein Mensch besitzt, bieten die Möglichkeit die komplexen Ursprünge des modernen Menschen ermessen zu können.