neanderthal English
Translation neanderthal in Czech
How do you say neanderthal in Czech?
Examples neanderthal in Czech examples
How do I translate neanderthal into Czech?
Movie subtitles
The lipstick-stained cigarette butt would tip off Neanderthal.
Rtěnky, barevné nedopalky cigaret, to je stopa i pro neandrtálce.
The Neanderthal.
Dobře prohlídněte tu skopovou hlavu!
To help Homo-sapiens kick out Neanderthal man.
Proč sem vůbec přišli? Pomoci Homo Sapiens vykopnout muže neandrtálského.
Sorry it was so long. I had to be sure that Neanderthal policeman wasn't following us.
Promiň, že to tak trvalo, ale musel jsem se zbavit toho policajta.
You will expect me to accept a notion that Neanderthal man found a method of making music out of minerals?
Mám uvěřit, že neandrtálec vytvářel hudbu z minerálů?
Neanderthal man: Primitive, ape-like.
Člověk neandrtálský: primitivní, téměř opičí.
Whereas the remains of Neanderthal man. which I found on my previous expedition. were in this layer here.
Zatímco pozůstatky člověka neandrtálského, kterého jsem objevil na své předchozí expedici, jsem našel v této vrstvě.
Therefore, this new skeleton must be much older than the Neanderthal.
Tudíž nová kostra musí být mnohem starší než Neandrtálec.
But he's a gambler and a drinker, with a Neanderthal mentality.
Ale vždyť je to karbaník a opilec s předpotopní mentalitou.
Yes, you think you'd like to see some long-haired Neanderthal, his primitive weapon in hand, stalking through the brush like an animal, never dreaming that someday he will be extinct and culture will be the order of the day.
Ráda byste. zahlédla nějakého pačesatého neandrtálce, jak se s primitivní zbraní, plíží mlázím a nemá ani ponětí, že ztratí instinkty,. a že kultura bude jednou požadavkem dne?
It was a prehistoric era. I was a Neanderthal, hunting my enemies with primitive weapons, and loving you uninhibitedly.
Bylo to prehistorické období, já byl neandrtálec, který štve své nepřátele s primitivními zbraněmi. a bez zábran se s vámi miluje.
The Neanderthal man, hunter-gatherer, seeks nourishment.
Neandrtálský muž, lovec-sběrač, hledá potravu.
I'm a dreadful Neanderthal fascist.
Jsem děsivý neandrtální fašista.
He's a Neanderthal, isn't he?
Je to neandrtálec, že?
News and current affairs
For example, elongated stone blades are found not only at Neanderthal sites in Europe and the Near East, but also at sites inhabited by Moderns in the Near East and Africa since at least 100,000 years ago.
Zašpičatělé kamenné čepele se například vyskytují nejen na neandrtálských nalezištích v Evropě a na Blízkém východě, ale také v těch místech na Blízkém východě a v Africe, jež byly přinejmenším od doby před 100 tisíci lety obývány moderními lidmi.
Pigments, probably used in symbolic activities such as tattooing or body painting, are found at Southern African sites since 300,000 years, but also at contemporaneous and more recent Neanderthal sites in Europe.
Barviva, využívaná nejspíše při symbolických činnostech, jako bylo tetování nebo malování na lidská těla, nacházíme v jihoafrických nalezištích od doby před 300 tisíci lety, ale také na souběžných a novějších neandrtálských nalezištích v Evropě.
The archaeology of early modern and Neanderthal populations suggests that we are not the chosen people who received from God the light, the divine mandate to go forth, multiply, and eliminate their subhuman neighbors.
Archeologie raně moderních a neandrtálských populací naznačuje, že nejsme národem vyvoleným, jejž Bůh obdaroval světlem, oním božským pobídnutím, abychom kráčeli vpřed, množili se a vyhubili své polozvířecí bližní.