Examples move through in German examples

How do I translate move through into German?

Movie subtitles

He noticed that the stars did not move randomly through Space, but that their movements had preferential directions.

Er entdeckte dass die Sterne sich nicht einfach so kreuz und quer durcheinander bewegen, sondern dass es Vorzugsrichtungen gab.