morbide German

Meaning morbide meaning

What does morbide mean in German?

morbide Adjektiv

— morbid (vor allem in der Medizin) von Personen: (beständig) krank; todesnah, todgeweiht Der Patient ist morbide im letzten Stadium.

— von Gedanken, Stimmungen, Charakteren usw.: an Tod, Verfall, Untergang, Vergeblichkeit erinnernd, von ihnen beherrscht, auf sie versessen Der morbide Charme Venedigs war für Gustav Aschenbach fatal. Manche Grufties geben sich morbide, weil das schauerromantische Spiel sie reizt.

Translation morbide translation

How do I translate morbide from German into English?

morbide German » English

morbid

Examples morbide examples

How do I use morbide in a sentence?

Movie subtitles

So morbide ist sie nun mal.

Why the newspapers and a legion of Lady Hathaways..

Morbide Neugierde!

The morbidly curious.

Romane sind morbide.

Novels are sick.

Findest du nicht, dass in diesem Haus irgendwas morbide ist?

There's something morbid about this house.

Eine Art Wachsfigurenschau für morbide Touristen.

A kind of waxwork show for morbid tourists.

Er hegt eine morbide Leidenschaft.

He has this morbid passion.

Das alles übt eine morbide Faszination auf mich aus.

I have a morbid fascination with them.

Seine Einblicke sind seicht und morbide.

His insights are shallow and morbid.

Sie übertreiben. Es war morbide.

I disagree, it's too morbid.

Morbide?

Morbid?

Es war ziemlich morbide in der Nacht, in der Dr. Hill starb.

It was pretty morbid the night Dr. Carl Hill died.

Danke, Michael, für diese aufschlussreiche, wenn auch etwas morbide Geschichte.

Thank you, Michael, for that illuminating if somewhat morbid, history.

Danke, für diese erhellende, wenn auch etwas morbide Geschichte.

Thank you for that illuminating, if somewhat morbid history.

Mr. Perkins, ich finde Ihre morbide Faszination. hinsichtlich des Todes Ihres Sohnes höchst befremdlich.

Mr.Perkins, I find this morbid fascination with your son's death quite disturbing.

News and current affairs

Bis die Länder der Welt legale Mittel zur Belohnung von Spendern schaffen, werden die Schicksale der Spender aus der Dritten Welt und die der Patienten, die zum Überleben auf deren Organe angewiesen sind, auf morbide Weise miteinander verflochten bleiben.

Until countries create legal means of rewarding donors, the fates of Third World donors and the patients who need their organs to survive will remain morbidly entwined.

Tatsächlich ist die tägliche Dämonisierung des Iran, Syriens und der Hisbollah nicht anders als die morbide Dämonisierung Saddams vor dem Krieg im Irak.

Indeed, the daily demonizing of Iran, Syria, and Hezbollah is the same as the morbid demonization of Saddam before the Iraq War.

Im Gegenteil, seine morbide Logik spiegelt die paranoide Sichtweise, die vom Kreml Besitz ergriffen hat, auf perfekte Weise wieder.

On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.