modulieren German

Meaning modulieren meaning

What does modulieren mean in German?

modulieren Verb

— modulate abwandeln, abändern, verändern Puffärmel an Blusen wirkten wie aufgeblasen, die knielangen Röcke modulieren Hüftpartie und Oberschenkel.

Translation modulieren translation

How do I translate modulieren from German into English?

modulieren German » English

modulate

Synonyms modulieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as modulieren?

modulieren German » German

verschmelzen

steuern

Examples modulieren examples

How do I use modulieren in a sentence?

Movie subtitles

Ja. Das Gerät überträgt gebündelte Kathodenstrahlen, die die Struktur in der Molekularebene modulieren und zu ei- ner Modifikation der Chromosomen führen.

Er, yes, it's the cathode ray transmitter. to be used for weakening molecules and altering chromosomes, naturally.

Man muss modulieren!

You should hear trills there, all's well, quick march!

Modulieren.

Modulate. - What?

Die Tetryon-Emissionen modulieren, und zwar so, als ob jemand die Energie kontrollieren würde.

The tetryon emissions are modulating in a way that looks like somebody's controlling the energy.

Sie mussten lernen, ihre Zellenenergie zu modulieren.

They needed to learn to remodulate their cellular-energy states.

Modulieren sie das Strahlungsfeld, wird es klappen, aber sie müssen die subharmonischen Frequenzen in Resonanz bringen.

If they can modulate the radiation field, it'll work. but they have to get the subharmonic frequencies to resonance.

Den Energietransfer modulieren?

Modulate the power transfer?

Ich könnte die Emissionen des Antriebs modulieren und um die Subraum-Emitterspule Feldpuffer installieren.

I could modulate the engine's power emissions and install buffers around the emitter coil.

Ich könnte die Tricorderemission neu modulieren.

I could remodulate the tricorder's emissions.

In einem niedrigen Orbit modulieren wir die Disrupterbänke, um das Gelände mit Tetryonpartikeln zu bombardieren.

When we establish a low orbit, we modulate your disruptor banks to bombard the compound with tetryon particles.

Alles bereit, um die Transportmuster zu modulieren.

Standing by to modulate the transport pattern.

Wir müssen die Felddestabilisatoren modulieren, um ein Interferenzmuster zu erzeugen. - Es funktioniert nicht.

I'm not telling the public anything until we find out exactly what we're up against.

Vielleicht könnte ich die Lungen so modulieren, dass Sauerstoff in den Blutkreislauf gelangt.

I can modulate the lungs that way, allowing oxygen to pass to the bloodstream.

Im hohen Orbit bleiben, Schilde modulieren, um ihr Radar zu streuen.

Maintain a high orbit. And modulate the shields to scatter their radar.