mitkämpfen German

Translation mitkämpfen translation

How do I translate mitkämpfen from German into English?

take part in the combat

How do I use mitkämpfen in a sentence?

Ich würde gern mitkämpfen, aber Dad erlaubt es nicht.

Sure wish I could fight, but dad won't let me.

Sheriff. Hören Sie, lassen Sie mich mitkämpfen, ich habe keine Angst.

Marshal, let me fight with you.

Ich werde vorne mit dabei sein, aber nicht mitkämpfen.

I expect to be in the forward areas, if not actually in combat.

Ich habe Befehl, Sie nicht mitkämpfen zu lassen. Aber. wollen Sie eine Kolonne beraten?

I have orders not to allow you into combat but will you advise one column?

Chris, kann ich mitkämpfen?

Chris, can I fight with you?

Der Teil Gottes in Ihnen. wird mitkämpfen.

That part of God within you will be fighting with you all the way.

Danke. Du weißt, dass ich da wieder mitkämpfen will.

I want to thank you because you know I want to get back in this war.

Ich dachte, ihr wollt nicht mitkämpfen?

Uncas! Thought you and Nathaniel weren't joining up.

Und du wirst ganz vorn mitkämpfen.

You're on the first row tomorrow, boy.

Jetzt ist es so weit und ich kann nicht mitkämpfen.

Now it's here, and I'm not gonna be in it.

Sie wird nicht mitkämpfen.

She'll be non-combatant.

Russo, ich werde mitkämpfen.

Russo, combatant.

Wir müssen mitkämpfen!

We gotta get in this fight!

Wenn wir in diesem Krieg nicht mitkämpfen, enden wir wieder als Sklaven. Dafür lohnt es sich zu kämpfen!

We don't fight this war, I tell you, we all end up slaves again, and that is worth fighting for.