McCain German
Synonyms McCain synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as McCain?
McCain German » German
mccain English
Examples McCain in German examples
How do I translate McCain into German?
Movie subtitles
There's a Mr. McCain here from the Overtown Rehab, uh, Project. Uh, here.
Ich spiel Wide Receiver für Eastside.
Crockett, there's an Ed McCain on your car phone.
Besser als vor Gericht zu gehen. - Richtig.
Man, McCain is too close to this.
Na schön, ich mach dir einen Vorschlag.
You just make McCain understand why I'm doing it. 'Cause I'm gonna do it.
Ich will eine Entscheidung.
Look, Mr. McCain, we got a much more serious situation.
Genau, das verspreche ich. - Mir wurde schon mal was versprochen!
So let me ask you this. Mr. McCain?
Darf ich Sie was fragen, Mr. McCain?
About the same square footage as that box they threw McCain in.
Nicht viel größer als eine von diesen Wasserwellen, die man am Strand sieht.
It's being thrown by john mccain and john bauer.
Sie wird von John McCain und Jack Bauer veranstaltet.
Oh,I assure you,lemon,john mccain is very real.
Oh, ich versichere Ihnen, Lemon, John McCain gibt es wirklich.
Eden McCain.
Eden McCain.
I am voting for Barack Obama, but I will secretly vote for John McCain.
Dass ich Barack Obama wähle, aber insgeheim wähle ich John McCain.
Lemon, I'm helping to organize a little fundraising dinner for John McCain this weekend, and I need some women to attend.
Lemon, ich helfe dabei dieses Wochenende ein kleines Spendenessen für John McCain zu veranstalten und ich brauche eine Frau zur Begleitung.
He was a major tv star in the '40s, '50s and the fall of 1972, and he's your Republican celebrity for the McCain dinner.
Er war ein großer Fernsehstar in den Vierzigern, Fünfzigern und bei der Wiederauflebung 1972, und er ist Ihr republikanischer Promi für das McCain Dinner.
I can't help McCain.
Ich kann McCain nicht helfen.
News and current affairs
Neither Russia nor China, of course, would be invited to join: indeed, McCain wants to exclude Russia from the G8.
Natürlich würden weder Russland noch China eingeladen, sich an dieser Liga zu beteiligen. McCain will Russland schließlich auch aus den G8 ausschließen.
The most damning criticism of McCain's plan is that it would launch a new Cold War between states labeled democracies and autocracies.
Der größte Kritikpunkt an McCains Plan ist wohl, dass er einen neuen Kalten Krieg zwischen Staaten herbeiführen würde, die als Demokratien oder Autokratien bezeichnet werden,.
So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain's brainchild were buried as quickly as possible.
Wir alle würden uns daher jede Menge Schwierigkeiten ersparen, wenn wir McCains Geistesprodukt so schnell wie möglich zu Grabe tragen.
This is the thrust of McCain's message.
Das ist die Stoßrichtung von McCains Botschaft.
In principle, this should help Barack Obama and the Democrats, because polls show them stronger on economic issues, whereas Republicans and John McCain do better on security issues.
Prinzipiell sollte dies Barack Obama und den Demokraten zugute kommen, denn in Meinungsumfragen wird ihnen mehr Kompetenz in Wirtschaftsfragen bescheinigt, wohingegen die Republikaner und John McCain in Sicherheitsfragen besser abschneiden.
After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead.
Nach dem Parteitag der Republikaner wiesen die Meinungsumfragen Anfang September einen Vorsprung für McCain aus, aber nach der Kernschmelze im Finanzsystem übernahm Obama die Führung.
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
McCain hingegen verfügt über Erfahrung als Marinepilot und saß über zwanzig Jahre im Senat.
But McCain has shown himself to be resilient.
McCain allerdings erweist sich als unverwüstlich.
Both McCain and Obama possess impressive hard-power political and organizational skills; otherwise, they would not be where they are today.
Sowohl McCain als auch Obama verfügen über beeindruckende politische und organisatorische Fähigkeiten im Hinblick auf Hard Power. Andernfalls wären sie wohl nicht dort, wo sie heute sind.
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.
Wenn es aber um Soft Power geht, um Fähigkeiten wie emotionale Intelligenz, Vision und Kommunikation hat Obama gegenüber McCain die Nase vorn.
The fundamental cause, according to the likes of John McCain, was greed and corruption on Wall Street.
Laut Menschen wie John McCain liegt die Ursache in der Gier und Korruption an der Wall Street.
While Latin America will not be a priority for either an Obama or McCain administration, continuing the United States' neglect of the last seven years is no longer viable.
Lateinamerika wird zwar weder für Obama noch für McCain die oberste Priorität sein, aber die Politik der Vernachlässigung der letzten sieben Jahre durch die USA ist auch nicht länger praktikabel.
And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues.
Dennoch schleichen die demokratischen Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Barack Obama sowie der nominierte Kandidat der Republikaner John McCain weiterhin um solche Fragen herum.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Der als möglicher Running Mate von John McCain gehandelte Gouverneur von Louisiana etwa ist indischer Abstammung.