losmarschiert German

Examples losmarschiert examples

How do I use losmarschiert in a sentence?

Movie subtitles

Aber ich kann nicht wissen, dass der nachts losmarschiert.

But how should I know That he would try to make it on his own.

Hätte ein Sohn des Seigneurs nur einen Kratzer abgekriegt, wären alle gleich losmarschiert.

If the lord's son was scratched, everyone would have to spring into action.

Abgesehen davon, was auf seiner alljährlichen Pilgerfahrt nach Las Vegas so abläuft. Wo er dann losmarschiert und ganz allein eine Müsli-Fresser-Tour durch die Wüste macht.

Except what happens during their sacred annual pilgrimage to Vegas and he goes off on some granola-munching hike in the desert by himself.

Musste Sie nur aufziehen und schon sind Sie losmarschiert.

I just had to wind you up like a clockwork toy and off you went.

Mit elf ist sie zu Fuß. direkt von zu Hause mit einem Koffer losmarschiert.

When she was 11 she set out on foot with a suitcase straight from our doorstep.

Ich wollte Ihnen dabei helfen, Sie brauchten doch Anleitung, aber Sie konnten es nicht mehr erwarten, und sind losmarschiert, es zu tun.

I told you you needed help. You needed a guide. But you were itching to do battle, so off you went to do it.

Hat du irgendeine Ahnung, warum er da als Erster losmarschiert ist?

Any idea why he'd go there in the first place?