losbekommen German

Examples losbekommen examples

How do I use losbekommen in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe es losbekommen.

I've disentangled it.

Ich musste sie von ihm losbekommen.

I had to get her away from him.

Aber wie hast du denn deine Fesseln losbekommen?

But how did you losbekommen because your bonds?

Eine Anklage, von der ich sie losbekommen habe, indem ich die Leute gefunden habe, die tatsächlich verantwortlich waren.

A charge I got her off of by finding the people who were actually responsible.

Wenn dich irgendwas von der Flasche losbekommen konnte, dann eine verdammte Zombieapokalypse.

Well, if anything was gonna get you off the bottle, son, it's a goddamn zombie apocalypse.

Und dann werde ich Sie nicht nur von dem Fall losbekommen, sondern Sie zusammen mit Ihrem kleinen Schoßkind hinter Gitter bringen.

And I'll not only get you off this case. I'll put you behind bars along with your little pet.

Wir hatten die Gelegenheit, den ganzen Fall heute abgeschmettert zu bekommen, und es hat nicht funktioniert, aber wir haben Donna losbekommen, und zum ersten Mal habe ich tatsächlich angefangen zu glauben, dass wir aus dieser Sache herauskommen könnten.

We had a chance to get this whole case thrown out today, and it didn't work, but we did get Donna off, and for the first time, I actually started to believe we can get out of this thing.