losen German

Meaning losen meaning

What does losen mean in German?

losen Verb

— draw lots eine Entscheidung per Los herbeiführen In unserer WG losen wir immer darum, wer abwaschen muss.

— oberdeutsch, oft auch lusen: horchen, zuhören Los mal! Da singt eine Amsel.

losen Verb

— intransitiv, umgangssprachlich: als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein

Translation losen translation

How do I translate losen from German into English?

losen German » English

draw lots

raffle

draw

Synonyms losen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as losen?

losen German » German

verlosen

auslosen

Losen German » German

Verlosung

Verlosen

Lotto

Lotteriespielen

Lotteriespiel

Lotterie

Auslosung

Auslosen

Examples losen examples

How do I use losen in a sentence?

Movie subtitles

Jetztwerdeichdas psychiatrische Geheimnis jenes Caligari losen!

Now I shall unravel the psychiatric secrets of this Caligari!

Also dann, wir losen die Partner aus.

We'll cut for partners.

Also gut, wir losen es aus.

Alright, we cut for partners.

Keine losen Reden und lauf nicht halbnackt rum.

I'll stay as comfortable as I like.

Zu zweit losen wir das Ratsel vielleicht.

The two of us may be able to figure this out.

Nein, nicht mal einen losen.

You have no steady male friend?

Kommt, kommt! Ihr sprecht mit einer losen Zunge.

Come, come, you answer with an idle tongue.

Keine losen Enden, Baby.

No loose ends, baby.

Keine losen Enden, Jungs.

No loose ends, boys.

Losen wir, ob wir besungen oder gebissen werden.

I'll toss you whether you get sung to or bitten.

Sollte unser Leben von Losen abhängen?

Why should our lives be decided by a raffle?

Am besten, wir losen.

We'll pull the names out of a hat.

Er ist die Hoffnung der Hoffnungs- losen.

This desert god is the hope of the hopeless.

Wir werden um das Mädchen losen, Mata. Wer verliert, geht für eine Weile weg.

Whoever draws the shorter one disappears for a while.

News and current affairs

Stattdessen fungierte er als De-facto-Anführer einer losen Allianz der drei führenden Oppositionsparteien - der Demokratischen Aktionspartei (DAP), der Gerechtigkeitspartei und der islamistischen PAS.

Instead, he acted as the de facto leader of a loose alliance between the three leading opposition forces - the Democratic Action Party (DAP), the Justice Party, and the Islamist PAS.

Wenn nun diese Kruste durch Panzerketten und Räder von Militärfahrzeugen, durch Explosionen von Bomben und Minen oder durch das Ausheben von Gräben zerstört wird, sind die losen Sandpartikel dem Wind ausgesetzt.

Crushed by the bands and wheels of military vehicles, explosions of bombs and mines, and digging of trenches and walls, the desert's crust is broken and the fine sand particles beneath it are exposed to the wind.