liquidity trap English

Translation liquidity trap in German

How do you say liquidity trap in German?

liquidity trap English » German

Liquiditätsfalle

Examples liquidity trap in German examples

How do I translate liquidity trap into German?

News and current affairs

America's situation was not unique: Japan had been in been in thrall to a liquidity trap since the mid-1990s.

Amerikas Situation war nicht einmalig: Japan befand sich seit Mitte der 1990er Jahre in den Fängen der Liquiditätsfalle.

Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain. How long this state of affairs will last is unknown.

Ob Amerika jetzt tatsächlich in einer Liquiditätsfalle steckt, ist ungewiss, unbekannt ist auch, wie lange dieser Zustand noch dauern wird.

Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation.

Auch wenn Amerika erst am Rand einer Liquiditätsfalle stünde, und wenn es sich bald aus dem gegenwärtigen Zustand wieder herausbewegen würde, bleibt dies doch eine beängstigende Lage.

An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.

Ein in der Liquiditätsfalle gefangenes Amerika ist - ganz einfach - ein Land ohne wirksame Werkzeuge für das gesamtwirtschaftliche Management.