lähmend German
Translation lähmend translation
How do I translate lähmend from German into English?
Examples lähmend examples
How do I use lähmend in a sentence?
Movie subtitles
Oder lähmend.
And could be potentially paralyzing.
Es ist lähmend.
It's paralysing.
Jetzt noch nicht. lähmend, aber ich muss mich hinlegen.
Not yet. debilitating, but I do need to lay down.
Es kann lähmend wirken, aber es kann auch wieder komplett verschwinden.
It can be crippling. But it can also go into complete remission.
Lähmend.
Debilitating.
Es ist lähmend.
It's crippling.
So lähmend.
That clipping.
Das kann ziemlich lähmend wirken.
Which can be a pretty crippling thing.
Dein Lächeln wirkt lähmend auf meine Zunge.
When you smile, it strikes me dumb!
News and current affairs
Ebenso lähmend ist die Art und Weise, wie das tragische Geschehen im Mittelmeer dargestellt wird: als plötzlich auftretende Krisen und nicht als Teil einer langfristigen Entwicklung.
Equally paralyzing is the way that the tragic episodes in the Mediterranean are portrayed: as sudden crises, rather than as part of a long-term trend.
Angst erzeugt ein Verlangen nach mehr Sicherheit, die am Ende lähmend wirkt.
Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing.
Zudem werden die wirtschaftlichen Kosten des eingeschränkten Zugangs zu Gesundheitsfürsorge und Bildung neben der Knappheit an sauberer Luft und Trinkwasser mittel- und langfristig lähmend sein.
And the economic costs of restricted access to healthcare and education, on top of the scarcity of clear air and potable water, will be crippling in the mid- and long-term.