kratzige German

Examples kratzige examples

How do I use kratzige in a sentence?

Movie subtitles

Ich wollte eine handzahme, und jetzt habe ich eine laute, kratzige, sture, - voreingenommene und absolut unmögliche Frau.

I wanted somebody tractable, I got somebody noisy, spiky, stubborn, opinionated, and just plain impossible.

Blöde kratzige Kirchenhose.

Oh, stupid, itchy church pants.

Er hasst das kratzige.

He hates the scratchy kind.

Neue, schöne, kratzige Frannie.

New, nice, de-clawed Frannie.

Das ganze Fell und diese kleine, kratzige Züngchen.

And The Scratchy Little Tongues? But You Like The Way It Feels When You Snap Their Necks.

Die beige, kratzige Art.

The beige, scratchy kind.

Das Kratzige zerstört die Idee eines Teppichs, - Es war nicht meine Idee.

A scratchy rug defeats it wasn't my idea in the first place.

Ich vermisse deine trockene, kratzige Stimme in meinen Ohren jetzt schon.

I know we will all miss the dry, scraping sound of your voice against our ears.

Kratzige oder sanfte?

Scratchy ones, or silky ones?

Willst du nicht die kratzige Kleidung ablegen und dich an mich schmiegen?

Von't you take off those scratchy clothes and come cuddle mit me?

Toll, ein halbes Jahr kratzige Küsse und kaum taucht Seine Gnaden auf.

God, I had six months of bristly kisses for me and then his nibs turns up.

Nein, Sie haben mir die kratzige Jacke gegeben.

No, it's you who gave me this itchy coat.

Der ist wie eine uralte, kratzige Schuhbürste. Aber muffig und feucht, der ist.

It's like one of those. you know, one of those old-time. you know, ye olde bristly shoe brushes, but musty and damp.

Wässriger Orangensaft, kratzige Handtücher. -Und übelriechende Croissants.

With their watery orange juice, scratchy towels and really stinky croissants.