kratzbürstig German
Synonyms kratzbürstig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as kratzbürstig?
Examples kratzbürstig examples
How do I use kratzbürstig in a sentence?
Movie subtitles
Sei kratzbürstig, wenn du willst, aber sei hübsch!
Hard as nails if you like, but you must be beautiful.
Sei doch nicht so kratzbürstig.
Exactly, my dear.
Er ist heute etwas kratzbürstig.
He's kind of scratchy today.
Sie sind so kratzbürstig, seit wir uns kennen. Sie nehmen es mir übel.
You've had a chip on your shoulder since the day I met you.
Was sind wir wieder kratzbürstig heute.
Aren't we bright-eyed and bushy-tailed.
Hör mal, ich weiß, ich war ein bisschen kratzbürstig.
Listen, I know I was a little crabby before.
Sei nicht so kratzbürstig.
Don't be an ass.
Laufe allein durch die Straße, distanziert und kratzbürstig.
Wanders the streets alone. Kinda distant and mean.
Begabt und kratzbürstig.
And a touch unpleasant.
Vielleicht bin ich manchmal sogar etwas kratzbürstig.
Maybe even at times I projecta prickly exterior.
Vorhin war sie noch so kratzbürstig. Jetzt ist sie sanft wie ein Lamm.
She was all riled-up before, now she's docile as a lamb.
Wieso so kratzbürstig?
I don't know why you're being so scratchy.
Was? In Situationen wie dieser sind beste Freundinnen oft kratzbürstig gegenüber der anderen Frau.
In situations like this, best girlfriends are often catty about the other woman.
Er ist manchmal etwas kratzbürstig, aber er ist in Ordnung.
He's a little prickly sometimes, but he's all right.