kosmopolitisch German

Meaning kosmopolitisch meaning

What does kosmopolitisch mean in German?

kosmopolitisch Adjektiv

— cosmopolitan sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend Erst als die römische Nationalität sich aufzulösen und die hellenisch-kosmopolitischen Tendenzen sich geltend zu machen anfingen, stellte im Gefolge derselben die Literatur in Rom sich ein; … Amerika aber wurde nicht zum Schmelztiegel. Seine Stärke liegt heute, in den Worten Barack Obamas, darin, dass es zu einer Föderation unterschiedlicher Kulturen geworden ist, das erste kosmopolitische Land im Zeitalter der Globalisierung.

— cosmopolitan Biologie: in vielen Teilen der Welt verbreitet (Pflanzen, Tiere etc.) Es entstehen kosmopolitische Viren, die zum Beispiel ein Mischmasch aus Vogel und Schwein und Mensch sind.

— abwertend im kommunistischen Sinne, veraltet: die Anschauung des Kosmopolitismus (dem imperialistischen Streben der Großmächte nach Weltherrschaft) vertretend

Translation kosmopolitisch translation

How do I translate kosmopolitisch from German into English?

kosmopolitisch German » English

cosmopolitan

cosmopolitical

all-inclusive

Synonyms kosmopolitisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as kosmopolitisch?

kosmopolitisch German » German

weltbürgerlich

weltoffen

weltgewandt

von Welt

weltweit

weltmännisch

weltläufig

global

Examples kosmopolitisch examples

How do I use kosmopolitisch in a sentence?

Movie subtitles

Mit oder ohne Zypressen, die Ufer des Genfer Sees sind kosmopolitisch.

Cypress or no the Leman's banks are astonishing. You can get lost there.

Äußerst kosmopolitisch.

Very cosmopolitan.

Tja, angeblich ist Risa sehr kosmopolitisch.

Well, supposedly Risa's very cosmopolitan.

Wirklich kosmopolitisch.

Very cosmopolitan.

Ethno-Style und kosmopolitisch.

Very ethnic. Cosmopolitan.

Am nächsten Morgen hatte ich das Gefühl, in New York zu sein, ich fühlte mich intellektuell, kosmopolitisch, wie eine Frau, die ihre Welt im Griff hatte.

The next morning, I felt like I had gone to New York. I felt sophisticated, cosmopolitan. I was a woman in charge of my world.

So verdammt kosmopolitisch?

Cosmo-fucking-politan?

Ricardo Cifuentes war ein Pionier, ein Idealist, dessen Traum es war, Spanien modern, kosmopolitisch, fortschrittlich zu machen durch die Weiterentwicklung der Telekommunikation.

Ricardo Cifuentes was a pioneer, an idealist who dreamed of making Spain a modern, cosmopolitan and advanced country. all through the development of telecommunications.

Findest du mich wirklich kosmopolitisch?

Do you really think I'm cosmopolitan?

News and current affairs

Der Sohn des dritten Premierministers von Malaysia und Cousin des aktuell amtierenden Premiers wird weithin als modern, gemäßigt und kosmopolitisch eingeschätzt.

The son of Malaysia's third prime minister and a cousin of the current prime minister, he is widely considered modern, moderate, and cosmopolitan.

Er hat die Russen reich und kosmopolitisch gemacht und ihnen Respekt verschafft.

He made Russians rich, cosmopolitan, and respected.

Er ist jung, gut aussehend, smart, inspirierend, gebildet, kosmopolitisch und verspricht vor allem eine radikale Abkehr von der Politik der unbeliebtesten amerikanischen Regierung aller Zeiten.

He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history.