klempnern German

Meaning klempnern meaning

What does klempnern mean in German?

klempnern Verb

— als Heimwerker/Laie einrichten und reparieren, was professionell ein Klempner/Installateur macht

Examples klempnern examples

How do I use klempnern in a sentence?

Movie subtitles

Mein Rat: Bleiben Sie dem Klempnern treu.

If I were you, I'd stick to plumbing exclusively.

Ich komme mit den Klempnern zurück.

I'll be back with the plumbers.

Klempnern liegt sogar in der Familie.

You see? Plumbing even ran in his family.

Ich weiß nichts vom Klempnern. Egal.

Colonel, I don't know anything about plumbing.

Aber Klempnern.

But plumbing?

Es geht nur ums Klempnern.

I'm only interested in plumbing.

Wäre mal was anderes als beim Klempnern.

Well, it'll make a change from plumbing.

Geh zum Pferderennen. mir egal, aber hör mit dem Klempnern auf, ja?

Play the races if you like I don't care, but stop being a plumber, okay?

Klempnern und Zimmern kann ich auch.

That, and a plumber, a carpenter.

Vierteldollar, Zehner, Dollarnoten von Hausfrauen, Klempnern, Verkäufern, Lehrern, Invaliden.

Quarters, dimes, dollars from housewives plumbers, car salesmen, teachers, invalids.

Klempnern ist ganz einfach.

Plumbing is very simple.

Wir haben uns gestritten, als ich ihr das Klempnern beibringen wollte.

We got into this big argument when I tried to teach her some basic plumbing. Mm-hmm.

Er redet über das Klempnern.

He's talking about plumbing.

Und er war bei den Klempnern?

He was involved in the plumbers?

News and current affairs

Es ist eine andere Sache, wenn das europäische Projekt bedeutet, dass französischen Arbeitern von polnischen Klempnern, rumänischen Landwirten und türkischen Verkäufern Konkurrenz gemacht wird.

It is another when the European project means that French workers face competition from Polish plumbers, Romanian farmers, and Turkish shop clerks.

Zwar würden einige Klempner aus Polen den deutschen Klempnern Konkurrenz machen, und einige Firmen des verarbeitenden Gewerbes würden ihre Produktionsstätten gen Osten verlagern. Dominant sei aber die Schaffung neuer Märkte im Osten.

Politicians tend to argue that, although some plumbers migrate to the West and companies relocate to the East, the West will enjoy more jobs in net terms due to the likely expansion of its exports.