kesseln German
Examples kesseln examples
How do I use kesseln in a sentence?
Movie subtitles
Und lasst die Kesseln zur Trompete sprechen, Trompeten dann hinaus zum Kanonier. Das Geschütz zum Himmel, den Himmel hin zur Erde.
And let the kettle to the trumpet speak the trumpet to the canoneer without the cannons to the heavens, the heavens to earth!
Bei Sonnenaufgang greifen wir an und kesseln Leonidas ein.
We will attack at sunrise and trap Leonidas.
Es gibt nur einen Weg. Wir kesseln sie ein.
There's only one way. we surround them.
Wenn ihr die Brücke schnell sprengt, kesseln wir vielleicht sechs feindliche Divisionen ein.
The quicker you boys get down there and blow the bridge, the quicker we got maybe six enemy divisions corked and bottled.
Das mit den kesseln tut mir Leid.
Sorry about your boiler, Jack.
Der ganze Raum ist voll von Kesseln!
The whole room is full of cauldrons.
Die Schweine kesseln uns ein!
The bastards are closing in!
Und sie werfen sogar mit Kesseln!
And they are taking a pot shot at us, Sir! Pot shot?
Mit Kesseln? Sie wagen es, meine Legionäre mit Kesseln zu bewerfen?
They are taking pot shot at my legionaries?
Mit Kesseln? Sie wagen es, meine Legionäre mit Kesseln zu bewerfen?
They are taking pot shot at my legionaries?
Wir kesseln ihn ein.
We'll use a pincer movement.
Wenn wir den Gegner von der Flanke angreifen, dann kesseln wir ihn ein.
But go quietly away.
Die Rebellen kesseln die Hauptstadt ein.
There's rebels closing in on the capital.
Zwei Fahrer kesseln das Fahrzeug der Stadt ein.
Two drivers box the city vehicle in.