kaschiert German

Translation kaschiert translation

How do I translate kaschiert from German into English?

kaschiert German » English

conceals

clad

yclothed

sarkit

cladded

Examples kaschiert examples

How do I use kaschiert in a sentence?

Movie subtitles

Das Signal wurde vorige Woche bei einem Test der Dorsalemitter kaschiert.

The signal was masked by a recent test of the dorsal emitters.

Sie haben ihre Signatur kaschiert.

They've masked their signature.

Dieses Gerät kaschiert meine Wärmesignatur.

This device I'm wearing on my wrist is masking my heat signature.

Aber du hast es kaschiert, oder?

But you couched it, right? - What do you mean?

Wie ein Spieler, der seinen Bluff kaschiert.

Like a gambler concealing a tell.

Und Mutter lässt das Kleid so ändern, dass der Bauch kaschiert wird.

And mother will alter the dress to hide the baby bump.

Angelina braucht ein wenig Hilfe, kaschiert ihren Hals, der ist zu fett.

Angelina could use a little help. Contour that neck, she's a fatty.

Aber es kaschiert seinen Tod als den resultierenden Krieg zwischen Heroindealern.

But it does mask his death as the resulting war between rival heroin dealers.

Ok, Sie haben es kaschiert, aber der Gerichtsmediziner wusste es doch auch.

Okay, so you hid it, but the medical examiner, he had to know.

Kaschiert ein bisschen den Geschmack.

Helps mask the taste.

Manchmal wird eine kraftvoller Talisman oder ein Relikt vor Hexen kaschiert, indem die darin enthaltene Magie verborgen wird.

Sometimes witches will conceal a powerful talisman or relic by hiding the magic inside of it.

Aber sie kaschiert Neid, Lust und Gier.

But it masks envy, lust, greed.

Deine Verkleidung als fliegende Ratte kaschiert das nicht, sondern posaunt es raus!

Dressing up like a flying rat doesn't hide it, it screams it.

Es ist alles kaschiert.

I've got everything masked.

News and current affairs

Bisher wurde der Rückgang der Fischbestände durch massive Fischimporte aus Entwicklungsländern und durch Produkte kaschiert, die es früher nicht gab, wie beispielsweise Zuchtlachs.

The decline has so far been masked in the developed world by seafood products that were not previously available, such as farmed salmon, and by massive fish imports from developing countries.