Juxtaposition German

Meaning Juxtaposition meaning

What does Juxtaposition mean in German?

Juxtaposition Substantiv · f

— Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell: Wortbildung: Zusammenrückung von Einzelwörtern in einem Wort Beispiele für Juxtapositionen im Bereich der Wortbildung sind Wörter wie Haudrauf oder Tunichtgut.

— Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell: Wortstruktur: Wortstruktur in agglutinierenden Sprachen Als Juxtaposition wird auch die Aneinanderreihung von Morphemen in den Wörtern agglutinierender Sprachen aufgefasst.

— Linguistik/Sprachwissenschaft: benachbarte Position von linguistischen Elementen, zum Beispiel im Falle der engen Apposition oder getrennt geschriebener Komposita

— Linguistik/Sprachwissenschaft: benachbarte Position von linguistischen Elementen zum Ausdruck der Koordination

Translation Juxtaposition translation

How do I translate Juxtaposition from German into English?

Juxtaposition German » English

juxtaposition

Synonyms Juxtaposition synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Juxtaposition?

Juxtaposition German » German

Nebeneinanderstellung

Berührungszwilling

juxtaposition English

Translation Juxtaposition in German

How do you say Juxtaposition in German?

juxtaposition English » German

Nebeneinanderstellung

Juxtaposition

Gegenüberstellung

Einandersetzung

Berührungszwilling

Angliederung

Examples Juxtaposition in German examples

How do I translate Juxtaposition into German?

Simple sentences

That last sentence doesn't read well, maybe because of the juxtaposition of a negative and a positive.

Dieser letzte Satz liest sich nicht gut, vielleicht wegen der Nebeneinanderstellung von etwas Negativem und etwas Positivem.

Movie subtitles

So the juxtaposition of gender and an amphibian briefcase is funny.

Also, transvestitenhafte Kleidung und abartige Aktentaschen sind komisch.

In the dawn sequence where Sister Ruth goes mad I used soft greens in the shadows because the juxtaposition of green and red is suggestive of tragedy.

In der Dämmerungsszene, als Schwester Ruth verrückt wird, benutze ich ein sanftes Grün, denn der Gegensatz von Rot und Grün deutet eine Tragödie an.

The juxtaposition of the celebration of Fourth of July, and the obvious fact that the fireworks had gone out of the relationship really makes the lyric desperate.

Die Gegenüberstellung des Feuerwerks am Unabhängigkeitstag und die Tatsache, dass es in der Beziehung kein Feuerwerk mehr gab, erscheint als Verzweiflung in diesem Text.

The overwhelming violence of the subject matter is in deliberate juxtaposition with the pastoral beauty of the terrain.

Diese überwältigende Art der Gewaltdarstellung dieser Thematik, diese wohl beabsichtigte Gegenüberstellung.. auf diesem traumhaft ländlichem Terrain.

You know, I think what I'm responding to is the clashing juxtaposition of color.

Mutwilligkeit. Ich denke meine Antwort darauf wäre, die Gegenüberstellung der beißenden Farben.

Oh, yeah, everyone loves a good juxtaposition.

Oh ja, jeder liebt eine gute Gegenüberstellung.

It was just. it was just er a wrong juxtaposition. It just was very, very odd.

Wie jemand, der aus. es war einfach eine falsche Kombination.

A most satisfying juxtaposition.

Ein höchst befriedigendes Nebeneinander.

It's the juxtaposition of the high-tech nature of space exploration against the banality of a malfunctioning toilet that provides the comic fodder here.

Ich stimme zu. Es ist die Gegenüberstellung der hoch modernen Natur der Weltallerforschung. gegenüber der Banalität eine Toilettenfehl- funktion, die hier das Comic-Futter bereitstellt.

I love his juxtaposition between the North German Renaissance exterior.

Ich liebe seine Gegenüberstellung der norddeutschen Renaissance auf der Außenseite.

The juxtaposition of color is amazing.

Die Farbkomposition ist beispiellos.

And so the juxtaposition of the number 42 and the typewriter was really where it started for me in terms of the historical content of the film.

Die Nebeneinanderstellung der Zahl 42 und der Schreibmaschine war für mich der Ausgangspunkt, den Film historisch zu interpretieren.

It's about a ridiculous juxtaposition.

Es geht um eine lächerliche Gegenüberstellung.

I'm sorry -- it's just funny, the juxtaposition.

Tut mir leid, es nur so lustig. die Gegenüberstellung.

News and current affairs

The Internet has created a world in which strict logic is less important than the juxtaposition of striking images.

Das Internet hat eine Welt erschaffen, in der strenge Logik weniger wichtig ist als die Nebeneinanderstellung eindrucksvoller Bilder.