English | German | Russian | Czech

juxtaposition English

Translation juxtaposition in Czech

How do you say juxtaposition in Czech?

Examples juxtaposition in Czech examples

How do I translate juxtaposition into Czech?

Movie subtitles

Ironic juxtaposition?
Ironické srovnávání?
It was an unfortunate juxtaposition of the sonic rectifier. with the linial amplifier.
Šlo jen o politováníhodnou juxtapozici sonického usměrňovače. s linialním zesilovačem.
But you see, the only thing I can really speculate on, Nurse Ratched, is the very existence of my life - with or without my wife - in terms of the human relationships, the juxtaposition of. one person to another, the form, and the content.
Ale jediná věc, o které můžu. vyjádřit svoje dohady, je vlastní existence. s mou ženou nebo bez , v oblasti mezilidských vztahů, v porovnání dvou osob, co se týče formy i obsahu.
So the juxtaposition of gender and an amphibian briefcase is funny.
Takže prostá záměna pohlaví a zavazadlo ve tvaru ryby je vtipné.
It is without a doubt a skillful juxtaposition of duality.
Bezpochyby dovedné posouzení duality.
Tom, a crossroads about you, it's your Christian background and the juxtaposition with your music.
Tome, ještě jednou je tvoje křesťanské vychování.. k nalezení v tvé hudbě.
The overwhelming violence of the subject matter is in deliberate juxtaposition with the pastoral beauty of the terrain.
Ohromující násilnost tématu je v úmyslné juxtapozici s pastýřskou krásou terénu.
You know, I think what I'm responding to is the clashing juxtaposition of color.
Myslím, že hlavně oslovuje rozporuplné položení barev.
Oh, yeah. Everyone loves a good juxtaposition.
Jo, jasně, všichni milují dobré spojení.
A most satisfying juxtaposition.
Velmi uspokojivé porovnání.
It's the juxtaposition of the high-tech nature of space exploration against the banality of a malfunctioning toilet that provides the comic fodder here.
Položil jsi vedle sebe technologicky vyspělou povahu vesmírného výzkumu a banalitu nefunkčního záchodu. To vytváří komický prvek.
Interesting juxtaposition.
Zajímavé porovnání.
People may think it's irony, but it's really just an unfortunate juxtaposition of events.
Lidé si mohou myslet, že je to ironie, ale ve skutečnosti je to jen nešťastná shoda náhod.
I-I don't understand the juxtaposition.
Nerozumím tomu přirovnání.

Are you looking for...?