intimere German

Examples intimere examples

How do I use intimere in a sentence?

Movie subtitles

Neben der handwerklichen Betätigung spielt sich auch das intimere Familienleben auf der Straße ab.

Aside from this activity intimate family life can be seen taking place on the street everyday.

Zuerst müssen wir für eine etwas intimere Atmosphäre sorgen.

Now, first, we gotta make the atmosphere a little more intimate.

Er schrieb ihr stürmisch, zwei Jahre lang. Täglich im Kerzenlicht, auf Packpapier, auch im Trommelfeuer, immer intimere Briefe.

He wrote her frantically from the trenches every day for two years on bits of wrapping paper, by candlelight.

Ein paar von den höher gestellten haben intimere Abkommen mit den Mädchen.

Some of the higher-ups have a more intimate arrangement with the girls.

Für Ihr Essen schlage ich zwei kleine Tische für eine intimere Atmosphäre oder den Haupttisch in der Mitte vor.

Your party could take two smaller tables or the main table.

Sie meinte, wir sollten noch intimere Fotos machen.

She kept saying, we should get more explicit photos.

Ich habe viel nachgedacht über dieses Projekt und. ich stelle mir für Maria noch etwas ganz Besonderes vor. Doch das sollten wir nicht hier proben. Ich denke da an eine intimere Atmosphäre.

I've been giving a lot of thought to this project. and I have a lot of interesting ideas about the character. and I was thinking maybe. you'd like to discuss it in a more intimate setting.

Der Raum ist riesig, aber ich möchte eine etwas intimere Athmosphäre.

Now, the space is big, but I want it to have a more intimate feel.

Was ich dich da sagen höre ist, dass du eine intimere Mutter-Sohn-Beziehung willst.

What I hear you saying is that you want a more intimate mother-son relationship.

Auch ein paar viel. intimere. Momente.

As well as more. intimate moments.

Während andere versuchen, Brücken wieder aufzubauen, durch intimere Taktiken.

But did you find what you're looking for?

Nein, wir brauchen intimere Fotos.

No, we need more intimate shots.

Ihre Kollegen zogen sich oft in intimere, minimalistischere Filme zurück. Sie hingegen erzählen Geschichten der Gegenwart, greifen Themen auf, die gesellschaftlich relevant sind.

Your colleagues often take refuge in a more intimate cinema, more minimalist but you've always set your stories in the present.

Mir waren intimere Anlässe immer lieber.

I've always preferred a more intimate setting.