interpersonal German
Meaning interpersonal meaning
What does interpersonal mean in German?
interpersonal
Translation interpersonal translation
How do I translate interpersonal from German into English?
interpersonal German » English
interpersonal English
Translation interpersonal in German
How do you say interpersonal in German?
Examples interpersonal in German examples
How do I translate interpersonal into German?
Movie subtitles
I'll check the physical evidence and Jim will concentrate on the interpersonal background in the town.
Ich gehe auf Spurensuche, Jim konzentriert sich auf die Menschen.
It's only natural that there'd be some interpersonal conflicts to work through, but now it's cool.
Also, zuerst neigte sie zum überreagieren.
In my study of interpersonal dynamics, I have found that conflict, followed by emotional release, strengthens the connection between two people.
Bei meinem Studium der menschlichen Dynamik merkte ich, dass Konflikte, gefolgt von Gefühlsausbrüchen, oft die Bindung zweier Menschen stärken.
Yeah, I'm gonna have to help him with his insecurities about interpersonal relationships.
Ja, ich helfe ihm bei seinen Unsicherheiten, was das andere Geschlecht angeht.
He was in charge of testing your interpersonal skills.
Er testete ihre interpersonellen Fähigkeiten.
Your interpersonal activities are delaying our progress.
Ihre zwischenmenschlichen Aktivitäten verzögern unsere Fortschritte.
I'm glad to see your interpersonal skills are improving.
Ich freue mich, dass sich Ihre sozialen Fähigkeiten verbessern.
And. it was a really moving portrait of how barbaric interpersonal relationship can be.
Vor allem. über. Das war ein echt ergreifendes Portrait von der Barbarei der zwischenmenschlichen Beziehungen.
Access his interpersonal subroutines. familial characters.
Greif auf die Familienangehörigen in den interpersonalen Unterprogrammen zu.
He didn't have any friends. which won't surprise you, given his interpersonal skills. apart from a couple of other fuck-ups. who were living under the Westway.
Er hatte keine Freunde, was bei seiner Persönlichkeit auch nicht verwundert. Nur so ein paar runtergekommene Gestalten von der Straße.
Lunateca is looking for a self- Starter with great interpersonal skills.
Lunateca sucht einen hoch motivierten Teamarbeiter. Sind Sie so jemand, Michael?
Yes. She said Anthony has good interpersonal skills.
Sie sagte, Anthony sei sehr kontaktfreudig.
It's just that I like stories that are more about interpersonal relations and a little less to do with things blowing up.
Ich mag nur lieber Geschichten über zwischenmenschliche Beziehungen und nicht so sehr die, wo Dinge in die Luft fliegen.
You know I have good interpersonal skills.
Ich kann gut mit Leuten umgehen.
News and current affairs
Nine people are killed in interpersonal violence for every battlefield death in a civil war, and one child is killed for every two combatants who die.
Auf jedes Todesopfer auf dem Schlachtfeld eines Bürgerkrieges kommen neun Menschen, die durch zwischenmenschliche Gewalt ums Leben kommen, und auf je zwei Kämpfer, die umkommen, kommt ein getötetes Kind.
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.
Aus meiner Sicht sind Blasen gesellschaftliche Epidemien, die sich durch eine Art interpersoneller Ansteckung ausbreiten.
For medical anthropologists, people everywhere live in the flow of interpersonal interactions in local worlds - social networks, families, institutions, and communities.
Aus der Sicht medizinischer Anthropologen leben Menschen überall im Fluss zwischenmenschlicher Interaktionen innerhalb lokaler Welten - in sozialen Netzen, Familien, Institutionen und Gemeinwesen.
Critics of intelligence tests have long pointed out that the tests ignore important parts of mental life, mainly non-cognitive domains such as socio-emotional abilities, empathy, and interpersonal skills.
Kritiker von Intelligenztests verweisen schon lange darauf, dass die Tests wichtige Aspekte des geistigen Lebens ignorieren, vor allem nicht kognitive Bereiche wie sozioemotionale Fähigkeiten, Empathie und zwischenmenschliche Fertigkeiten.
Indeed, many of my Harvard colleagues would make terrible policymakers, owing to a lack of leadership, managerial, or other interpersonal skills.
Tatsächlich würden viele meiner Kollegen in Harvard aufgrund mangelnder Führungsqualitäten, Managementfähigkeiten oder sozialer Kompetenzen furchtbare politische Entscheidungsträger abgeben.
The priority in everyone's minds is the present conflict; but until human well being becomes a universal priority, conflicts will continue to dominate interpersonal and international relations.
Alles ist momentan mit dem gegenwärtigen Konflikt beschäftigt. Solange allerdings dem menschlichen Wohlergehen nicht universelle Priorität eingeräumt wird, werden Konflikte weiterhin zwischenmenschliche und internationale Beziehungen beherrschen.
Austerity exposes the modern economy's lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.
Sparmaßnahmen machen die Unfähigkeit der Wirtschaft, eine persönliche Verbundenheit herzustellen, sowie den moralischen Preis, offensichtlich, den dies kostet.