horchen German

Meaning horchen meaning

What does horchen mean in German?

horchen Verb

— listen, eavesdrop intrans. heimlich bei etwas zuhören Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut. Sie horchte an der Tür ihrer Schwester.

— intrans. sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten Horch, kommt da nicht jemand die Treppe herauf?

— intrans., besonders, t2=_, südd., österr., schweiz. auf jemanden/etwas hören Horch auf das, was ich dir sage!

Translation horchen translation

How do I translate horchen from German into English?

horchen German » English

listen

hearken

hear

eavesdrop

harken

hark

listen to

listen in

give ear

appertain

Horchen German » English

radio reception

listening

hearing

eavesdrop

audition

Synonyms horchen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as horchen?

horchen German » German

zuhören

aushorchen

anhören

lauschen

hören

abhören

hinhören

belauschen

mithören

hör mal

ganz Ohr sein

behorchen

Horchen German » German

heimliches Hören

Zuhören

Lauschen

Examples horchen examples

How do I use horchen in a sentence?

Simple sentences

Horchen Sie auf Ihre Pulsfrequenz.

Listen to your pulse rate.

Movie subtitles

Horchen Sie.

Hark, ye.

Horchen Sie!

Hark, ye!

Elizabeth, horchen Sie bitte.

Elizabeth, listen, please.

Horchen Sie mal.

Hark at this.

Wieder ein Beweis, dass man nicht horchen sollte.

It only proves one shouldn't listen behind doors.

Horchen Sie mal ein bisschen.

Did you listen there?

Herr Doktor, bitte würden Sie noch einmal horchen?

Yes. Doctor, could you please listen one more time?

Sie horchen uns also aus?

They listen, do they?

Er brachte mich eines Abends dazu, auf seiner Weide zu horchen.

He got me to go to his pasture one night to listen.

Horchen Sie weiter.

Keep listening.

Ich geh mal horchen.

I could sneak out and find out, maybe.

Na klar. Aber Sie horchen doch am Boden, Schultz?

Oh, naturally, uh, but, uh, you do have an ear to the ground, Schultz.

Horchen Sie doch.

Listen.

Aber nicht an der Tür horchen.

And no listening at the door huh!