hochspielen German

Meaning hochspielen meaning

What does hochspielen mean in German?

— transitiv bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken)

What other words in German have the same or similar meaning as hochspielen?

übertreiben vom Leder ziehen dramatisieren dick auftragen aus einer Mücke einen Elefanten machen aufbauschen Wind machen

How do I use hochspielen in a sentence?

Weil wir natürlich das Rassenthema hochspielen werden.

Because as you know, we're going be playing the race card.

Keine Sorgen, wenn sie New York dazuholen, müssen wir unsere Identifikation zu Chicago etwas hochspielen.

Don't worry, if they're bringing in New York, we need to play up our recognizability in Chicago.

Aber warte eine Minute.. Sie soll es hochspielen.

But wait a minute. say she blows up.

Hochspielen auch nicht.

Don't try to play it up. That won't work either.