hineinpassen German

Meaning hineinpassen meaning

What does hineinpassen mean in German?

hineinpassen Verb

— hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben Meinst du wirklich, wir passen alle zusammen in das Auto hinein?

— zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen Loretta scheint nicht wirklich in den Kirchenchor hineinzupassen.

— etwas in eine Sache einfügen

Translation hineinpassen translation

How do I translate hineinpassen from German into English?

hineinpassen German » English

sit down

sit

fit in

fit

be sheathed

be fit tightly into

Synonyms hineinpassen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hineinpassen?

hineinpassen German » German

hineingehen

zulassen

passen

möglich sein

möglich

Zweifel

Platz haben

Platz

Examples hineinpassen examples

How do I use hineinpassen in a sentence?

Simple sentences

Tom wird da genau hineinpassen.

Tom is going to fit right in.

Movie subtitles

Gott weiß, wie die hier alle hineinpassen.

Goodness knows how they squeeze them in.

Sie würden nicht hineinpassen.

You would not fit into its hard pattern.

Der platzt sicher. Aber es muss hineinpassen.

Don't worry, I will make it fit in.

Ich will die Welt ändern, damit sie hineinpassen.

I'm changing the world to fit people.

Nun, ich würde wahrscheinlich nicht einmal dort hineinpassen.

Well, I probably wouldn't even fit in there.

Aber ich habe das Gefühl, dass es eines Tages. Menschen gibt, die klein genug sind, dass sie da hineinpassen.

But I just get this feeling that one day there's gonna be people small enough to fit in there.

Wenn sie keine Wilde ist, müsste sie doch wunderbar hineinpassen.

If she's not a savage, then why shouldn't she fit in?

Er meint, wenn ihr zivilisiert seid, müsstet ihr hineinpassen.

He's saying that if you're civilised you can fit right in.

Würden Sie bitte demonstrieren, wie sechs Kilo. also 13 Pfund. da hineinpassen sollen?

Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here?

Und doch kenne ich einen, der sich so wenig fürchtet, daß seine Angst in einen Fingerhut hineinpassen würde.

However, I know a person who hasn't got a bit of fear.

Es wird ein wenig eng, aber 83 Menschen und ausreichend Vorräte sollten hineinpassen.

Lt'll be a tight squeeze, but there's no reason we can't fit 83 people in there. and whatever supplies we need.

Es ist sinnlos, Sie Mr. Angier vorzustellen, wenn Sie nicht hineinpassen.

No point in you meeting Mr. Angier if you don't fit.

Ein Flugzeug so umzubauen, dass die Band, 70 Crew-Mitglieder und über 12 Tonnen Equipment hineinpassen, war bisher noch nie versucht worden.

The idea of especially modifying a plane to take the band. 70 crew. and over 1 2 tons of equipment. has never been attempted before.

Ich fand so eben heraus, wo sie hineinpassen.

Well, I just found what they fit into.