hallucination English

Translation hallucination in German

How do you say hallucination in German?

Halluzination Sinnestäuschung Wahnvorstellung Wahnbild Illusion optische Täuschung Wahrnehmungsstörungen Halluzinieren Fata Morgana

How do I translate hallucination into German?

So perhaps after all it was an hallucination of your tortured mind that you saw there just as you see it here.

Dann war es vielleicht doch eine Halluzination. Sie sahen ihn, obwohl Sie ihn nicht sahen. Genau wie jetzt.

So interesting. If one had time. one could trace the cause of the hallucination.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich Ihre Halluzinationen untersuchen.

Hallucination?

Halluzinationen? - Genau.

It's quite possible that under the circumstances this impression was a hallucination.

Unter den gegebenen Umständen könnte es eine Halluzination gewesen sein.

This was no hallucination, Dr. Watson.

Das war keine Halluzination.

You see, I'm convinced I'm not suffering from any hallucination but that my guilt is very real.

Sehen Sie, ich bin überzeugt davon, dass ich nicht an Halluzinationen leide sondern dass ich wirklich schuldig bin.

In my opinion, Elwood P. Dowd is suffering from a hallucination.

Meiner Ansicht nach leidet Mr. Dowd an Halluzinationen.

It was not a hallucination, I saw and heard them.

Das war keine Halluzination, ich sah und hörte sie.

Obviously, this is a case of self-induced hallucination.

Es könnte ein Fall von autosuggestiver Halluzination sein.

But how can that be, if it was all an hallucination?

Sie hätte noch einmal Model stehen müssen und kam aber nicht! Wenn Du sie bis dahin nicht gesehen hast, musst Du sie später gesehen haben!

Bearing 29. hallucinations. the whole thing could be an hallucination.

Kurs: zwei ne. Halluzinationen. Die ganze Sache könnte eine Halluzination sein.

And that was no hallucination.

Und das war keine Halluzination.

I'll make a report for the judges that it was all a hallucination.

Ich schreibe einen Bericht für die Richter, dass es dein Wahn ist.

Don't get up, dear. Try and rest. You had a hallucination.

Es ist vorbei, versuch dich zu beruhigen.