Gm German
Synonyms Gm synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Gm?
Gm German » German
gm English
Examples Gm in German examples
How do I translate Gm into German?
Simple sentences
Beekeepers believe that GM crops adversely affect the health of their bees.
Die Imker glauben, dass gentechnisch veränderte Organismen der Gesundheit ihrer Bienen schaden.
Movie subtitles
Let gm!
Aus dem Weg! Vorwärts!
He was driving a Ford Thunderbird, 3382 GM 75.
Er fuhr einen Ford Thunderbird. Ja.
Shit, anyone can open a domestic. The GM's, they're a fucking invitation.
Einen amerikanischen Wagen kann jeder knacken.
Oh, you were with GM? 12 long years.
Sie waren in derArmee?
New report on GM and a conference call in defence stock in my office, 7 am tomorrow.
Ein neuer Bericht über GM und ein Treffen morgen um 7 Uhr in meinem Büro.
He's great. He just did a big case for GM.
Er vertrat gerade GM.
GM trucks, Chevrolets, and AC spark plugs.
GM-Trucks, Chevrolets und AC-Zündköpfe.
The promise of the future is the keynote set by GM President, Harlow Curtis.
Eine glorreiche Zukunft verspricht der GM-Präsident: Harlow Curtis.
My dad worked on the assembly line at GM's AC Spark Plug in Flint for 33 years.
Mein Vater arbeitete 33 Jahre am Fließband bei GM AC-Zündköpfe in Flint.
Just hours before the year's end in 1936. he and thousands of other GM workers took over the Flint factories. and barricaded themselves inside, refusing to budge for 44 days.
Nur Stunden vor Ende des Jahres 1936 besetzten er und Hunderte von GM-Arbeitern die Fabriken von Flint, verbarrikadierten sich und wollten 40 Tage nicht verhandeln.
The GM employee has made great advances. It is our wish that he continue to prosper.
Die GM-Belegschaft soll auch weiterhin am Fortschritt teilhaben.
GM was the richest company in the world. and it was closing factories when it was making profits in the billions.
GM war die reichste Firma der Welt und sie schloss Fabriken, als sie Billionen-Profite machte.
So this was GM chairman Roger Smith.
Das war also GM-Chairman Roger Smith.
This was to be the first of many layoffs in Flint. the final day for the GM truck plant.
Das war die erste von vielen Entlassungen in Flint, der letzte Tag der GM-Truck-Fabrik.
News and current affairs
Larry Burns, the visionary head of GM's research and development until his recent retirement, sees the electric vehicle as much more than an opportunity to save gasoline, important as that is.
Larry Burns, bis zu seiner kürzlichen Pensionierung visionärer Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei GM, sieht im Elektroauto aber viel mehr als nur eine Möglichkeit Benzin zu sparen, so wichtig dieses Anliegen auch sein mag.
Although Kenya has a well-functioning and well-funded agricultural research system, the government has not even permitted field tests of GM crop varieties.
Obwohl Kenia über ein gut funktionierendes und finanziell gut ausgestattetes Agrarforschungssystem verfügt, hat die Regierung nicht einmal Feldversuche für GM-Nutzpflanzen zugelassen.
GM foods have now been on the market in the US for more than 12 years.
Gentechnisch veränderte Lebensmittel sind jetzt seit über 12 Jahren in den USA auf dem Markt.
There is no evidence of even a single case of illness or death as a result - in the US or anywhere else where GM foods are consumed.
Es gibt keinen Beweis für auch nur einen einzigen Fall, in dem Krankheit oder Tod die Folge gewesen wären - nicht in den USA und auch nicht andernorts, wo gentechnisch veränderte Lebensmittel konsumiert werden.
Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals.
Ebenso wenig haben gentechnisch veränderte Futtermittel Krankheiten oder Todesfälle bei Tieren nach sich gezogen.
What, then, is the danger of GM foods?
Worin besteht also die Gefahr von gentechnisch veränderten Lebensmitteln?
Since some of the groups opposing GM organisms destroy the field trials that could give us more knowledge, a more pertinent argument might be that many opponents do not want us to know more.
Da einige der Gruppen, die gentechnisch veränderte Organismen ablehnen, die Feldversuche zerstören, die unser Wissen bereichern könnten, ist das zutreffendere Argument möglicherweise, dass viele Gegner nicht wollen, dass wir mehr wissen.
Lastly, some argue that if farmers are permitted to sow GM varieties, they become dependent on large seed producers such as Monsanto, which have patent protection - and thus a monopoly - on the seed.
Schließlich behaupten einige, dass Bauern, denen der Anbau von gentechnisch veränderten Sorten erlaubt wird, in Abhängigkeit von großen Saatgutherstellern wie Monsanto geraten, die Patentschutz - und somit ein Monopol - auf das Saatgut haben.
The fact that virtually all US maize and soybean farmers, and all papaya farmers, use GM seed indicates that it is good business for them.
Die Tatsache, dass praktisch alle US-amerikanischen Mais- und Sojabohnenbauern und alle Papayabauern gentechnisch verändertes Saatgut verwenden, lässt darauf schließen, dass sie gute Geschäfte damit machen.
Similarly, a large share of farmers - most of them smallholders - in Argentina, Brazil, South Africa, China, India, and other countries, prefer GM seed because they make more money from the resulting crops.
Ein großer Teil der Bauern - die meisten von ihnen Kleinbauern - in Argentinien, Brasilien, Südafrika, China, Indien und anderen Ländern, bevorzugt gentechnisch verändertes Saatgut, weil sie mit den daraus resultierenden Ernten höhere Gewinne einfahren.
Large reductions in the use of insecticides cut costs for growers of GM varieties, while providing an important health and ecological benefit.
Weil Anbauer von gentechnisch veränderten Sorten wesentlich weniger Insektizide verwenden müssen, sinken ihre Kosten und sie erbringen gleichzeitig einen wichtigen gesundheitlichen und ökologischen Nutzen.
But maybe those who oppose private seed corporations are really against capitalism and the market economy rather than GM seed.
Vielleicht sind diejenigen, die private Saatgutunternehmen ablehnen, in Wirklichkeit eher gegen Kapitalismus und Marktwirtschaft als gegen gentechnisch verändertes Saatgut.
European and developing-country governments urgently need to reverse their current adverse position on GM organisms in order to help ensure sustainable food security for all.
Die Regierungen in Europa und in den Entwicklungsländern müssen ihre gegenwärtig ablehnende Haltung gegenüber gentechnisch veränderten Organismen dringend aufgeben, um dazu beizutragen nachhaltige Ernährungssicherheit für alle zu gewährleisten.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
Es ist an der Zeit, Gentechnik durch ökologische Landwirtschaft zu ersetzen.