Gitmo English
Translation gitmo in German
How do you say gitmo in German?
Gitmo English » German
Examples gitmo in German examples
How do I translate gitmo into German?
Movie subtitles
With the Marines at Gitmo, who knows what the hell goes on there?
Wer weiß schon, was da los ist!
Here are Santiago's letters from Gitmo.
Das hier schrieb Santiago in GITMO.
Write that down. These letters don't paint a flattering picture of Marine Corps life at Gitmo?
Diese Briefe zeigen kein schönes Bild von Guantanamo?
You need the tower chief's log from Gitmo. - Get it.
Das Logbuch des Towers in GITMO.
I'll put a stop to this. These are the phone records from Gitmo for September 6th.
Dies ist eine Liste der Telefonate vom 6. September.
Gitmo!
Die Base!
I'd like to officially go on record as saying I really, really miss the gulfstream we took to gitmo.
Ich möchte hier ganz offiziell zu Protokoll geben, ich vermisse wirklich die Gulfstream, die wir nach Gitmo nahmen.
And apparently, he rotated from our naval station in Bahrain to Gitmo five months ago.
Und offenbar wechselte er vor fünf Monaten von unserer Marinebasis in Bahrain nach Gitmo.
Gitmo exchange?
In einem Marineladen in Gitmo?
We're going to Gitmo.
Wir fliegen nach Gitmo.
The price tag says they're from the Gitmo exchange.
Laut Preisetikett aus dem Gitmo-Laden.
I booked us on the first AMC flight to Gitmo tomorrow.
Ich buchte für morgen den ersten AMC-Flug nach Gitmo.
Who her friends are in Gitmo.
Wer ihre Freunde in Gitmo sind.
Mail is slow out of Gitmo.
Von Gitmo aus ist die Post langsam.
News and current affairs
The panicky public response that permitted the establishment of GITMO is no more.
Die panische Reaktion der Öffentlichkeit, die die Errichtung der Gefangenlager auf Guantanamo ermöglicht hat, gibt es nicht mehr.
In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure.
Das Einzige, was die Regierung Obama in Bezug auf Gitmo tatsächlich geschlossen hat, ist das Büro des Sondergesandten Daniel Fried, der mit der Schließung der Anlage beauftragt worden war.
According to the spokesman for the US Southern Command, which oversees Gitmo, the hunger strikers are disillusioned, because they believed Obama's pledge to close Gitmo.
Laut einem Sprecher des US Southern Command, das Gitmo leitet, sind die Hungerstreikenden enttäuscht, weil sie an Obamas Versprechen, Gitmo zu schließen, geglaubt hatten.
According to the spokesman for the US Southern Command, which oversees Gitmo, the hunger strikers are disillusioned, because they believed Obama's pledge to close Gitmo.
Laut einem Sprecher des US Southern Command, das Gitmo leitet, sind die Hungerstreikenden enttäuscht, weil sie an Obamas Versprechen, Gitmo zu schließen, geglaubt hatten.
At Gitmo, corporate contractors run the show.
In Gitmo geben Fremdfirmen den Ton an.
Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo.
Ich war jedoch verblüfft, wie viel menschlicher die Einrichtung und die Bedingungen in Alcatraz im Vergleich zu Gitmo waren.
At Gitmo, contrary to Red Cross rules, prisoners may not receive visits or mail from family, their reading is dramatically curtailed, and news is censored.
In Gitmo dürfen die Gefangenen entgegen den Regeln des Roten Kreuzes keine Besuche oder Post von ihrer Familie bekommen, ihre Lesemöglichkeiten sind stark eingeschränkt, und Nachrichten werden zensiert.
As with all hunger strikers who have died at Gitmo, the US military ruled his death a suicide.
Wie bei allen Hungerstreikenden, die in Gitmo gestorben sind, wertete das US-Militär seinen Tod als Selbstmord.