getrauert German

Translation getrauert translation

How do I translate getrauert from German into English?

getrauert German » English

mourned

Examples getrauert examples

How do I use getrauert in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe um Peter getrauert, ich kann nicht mehr trauern.

I grieved for Peter, I can't grieve anymore.

Oder dass ich die ganze Zeit getrauert habe und an Selbstmord dachte wie das Mädchen in Venedig.

Or that I've spent all this time crying over you and carrying on and swallowing things like that girl in Venice.

Um mich hättest du nicht so getrauert.

If I were there, you wouldn't cry so much.

Wozu habe ich all die Jahre in meinem Herzen um Sie getrauert?

What good has it done for me to mourn for you eternally in the secret recesses of my heart?

Ich habe drei lange Monate getrauert. Im Sommer.

I have mourned for three long months, summer months too.

Ich habe furchtbar um sie getrauert.

I have grieved terribly. Terribly.

O Gott. Ein Tier ohne Vernunft hätt länger noch getrauert.

A beast that wants discourse of reason would have mourned longer.

Ich habe 100 Tage um meinen Mann getrauert.

I mourned my husband for 100 days.

Du hast lange genug getrauert.

You've grieved long enough.

Als ich herausfand, dass meine Mutter ihren Tod nur vorgetäuscht hatte, dass ich mein Leben lang um sie getrauert habe, obwohl sie lebt, versuchte ich mir vorzustellen, wie es wäre, mit meinen Eltern zusammen in einem Zimmer zu stehen.

When I found out my mother faked her death 20 years ago, after mourning her for most of my life, she was still alive, I tried to imagine what it would feel like to stand in a room with both of my parents again.

Du hast eben getrauert.

Well, you were grieving.

Die Bullen sagen, Blake hätte Selbstmord begangen, weil er um Trey getrauert hat.

The cops said Blake committed suicide. Apparently, it was grief over Trey.

Wir haben beide um eine Frau getrauert und später erfahren, dass sie am Leben ist.

We've both suffered through the death of the woman we loved, only to discover she was still alive.

Ich habe drei Monate um dich getrauert.

I mourned you for three months.