getorkelt German

Translation getorkelt translation

How do I translate getorkelt from German into English?

lurched

How do I use getorkelt in a sentence?

Vielleicht 10 Minuten danach ist sie zur Tür getorkelt.

About 10 minutes later she stumbled to the door.

Zeugenaussagen zufolge ist sie einfach auf die Straße getorkelt.

According to witnesses, she just stumbled into the street.

Ich weiß, dass ich durch die Ringe getorkelt bin.

I remember staggering into the rings.

Yeah, da waren Kinder die betrunken herum getorkelt sind. in die Rinne kotzen, und dann sah ich ein paar Mädchen oben ohne rumrennen.

Yeah, there were kids staggering around drunk. puking in the gutter, and then i saw some girls running around topless.

Sicher ist er wieder besoffen. nach Hause getorkelt. und abgestürzt!

He must have been returning home drunk as usual. lost in his own world as always. and he fell!

Also, die Kids im Wagen sagten, dass Moss auf die Straße getorkelt ist.

Well, the kids in the car say that Moss wandered into the street.

Dann hast du mich verflucht, weil ich dir keine Pfannkuchen machte, bevor du nach Haus getorkelt bist.

Then you cursed at me for not making you pancakes before you stumbled back to your house.

Muss er wirklich wissen, dass sein Vater nur kurz besoffen durch sein Leben getorkelt ist?

He really needs to know his dad just breezed in and out of his life, drunk and incoherent?

Stefan und Valerie waren damals ein Pärchen und sie haben sich noch nicht gesehen, seit sie aus dieser Gefängniswelt getorkelt kam.

Oh, Stefan and Valerie are old flames from way back, and they haven't had a face-to-face since she came tumbling out of that prison world.

torkeln