gestolpert German

Translation gestolpert translation

How do I translate gestolpert from German into English?

gestolpert German » English

stumbled

Examples gestolpert examples

How do I use gestolpert in a sentence?

Simple sentences

Ich bin über einen Stein gestolpert.

I tripped over a stone.

Tom ist gestolpert.

Tom tripped.

Movie subtitles

Sie sind im Badezimmer gestolpert.

You slipped in your bathroom.

Noch nie ist jemand darüber gestolpert!

That sofa's been there for 15 years, and no one ever fell over it before.

Ist der junge Prinz gestolpert?

Did the young prince fall down?

Ich bin über die Tasche gestolpert.

Why, I tripped over the valise.

Ich bin über die Hundeleine gestolpert.

I tripped. I was chasing my dog.

Sie muss gestolpert sein.

What happened? - She must have tripped.

Verzeihung, ich bin gestolpert.

I'm sorry, I lost my footing.

Sagen wir einfach, ich bin darüber gestolpert.

Let's just say I stumbled over it.

Er ist über was Großes gestolpert.

He's stumbled onto something big.

Vielleicht wäre sein Pferd gestolpert. über das Loch eines Präriehundes, in einer dunklen Nacht.

His horse might even have stumbled in a prairie dog hole some dark night.

Weil ich über die Leiche gestolpert bin!

Because I tripped over her body!

Dann sind eure Wissenschaftler über die Atombombe gestolpert.

Then your scientists stumbled upon the atom bomb.

Eure Wissenschaftler werden genauso darüber stolpern, wie sie über alles andere gestolpert sind.

Your scientists will stumble upon it as they have all the others.

Es tut mir leid, aber ich bin schon so oft über den Kerl gestolpert.

I meant nothing by it. But I'm so used to stumbling over that fellow.

News and current affairs

Die Demokratie im Libanon erscheint oft wie ein entgleister Zug und in den letzten Jahren ist das Land viele Male in einen bewaffneten Konflikt gestolpert.

Lebanon's democracy often looks a lot like a train wreck, and the country has stumbled into armed conflict many times in recent years.

Es ist mehr als wahrscheinlich, dass der junge und impulsive georgische Präsident Micheil Saakaschwili in eine Falle gestolpert ist, die er selbst mit aufbauen half.

It is more than likely that the young and impulsive Georgian President Mikheil Saakashvili fell into the trap that he had helped to create.

Jetzt ist einer der angesehensten Wissenschaftler unserer Zeit auf sehr viel unbeholfenere Weise ins selbe Minenfeld gestolpert - mit vorhersehbarem Ergebnis.

Now one of the most eminent scientists of our time has blundered much more clumsily into the same minefield, with predictable results.