geständig German
Meaning geständig meaning
What does geständig mean in German?
geständig
Examples geständig examples
How do I use geständig in a sentence?
Movie subtitles
Der Mörder ist übrigens geständig, seine Taten entsprangen schweren psychischen Störungen, verbunden mit einer Paranoia.
The murderer confessed. He's a psychopath that became paranoid.
Sobald er geständig ist, musst du eine Forderung aufstellen, die mich als Treuhänder des Vermögens benennt.
As soon as he confesses, I want you to file a petition requesting me to be named benefactor of the estate.
Sie bleibt für einige Zeit im Gefängnis, weil sie geständig war.
She will only sit in jail some time, for Sarah Good confessed, you see.
Wir nehmen zu Protokoll, daß sich die Angeklagten in allen Punkten geständig gezeigt haben.
Let the record show that the defendants have answered. in the affirmative to all charges.
Ich war auch im vollen Umfang geständig.
I admit and repent everything I have done.
Wenn der Täter geständig ist, tun wir den anderen nichts.
If the guilty party steps forward now, the rest can go.
War geständig.
Pled it out.
Das ist der Vorteil, wenn man so viele verhaftet. Irgendeiner findet sich immer, der geständig ist.
If you pick up enough people, there's always one who breaks.
Mag sein, Mr. Seacord. Nur war einer Ihrer Freunde geständig.
Maybe, Mr. Seacord, but one of your friends already made a full confession.
Frau Wondrak ist geständig. Sie sagt aber, sie könne die 50 DM Strafe nicht aufbringen.
The defendant, Marlene Wondrak, acknowledges the fault, but cannot pay the fine of 50 D-Mark.
Ich lieferte den Kopf meines Opfers und bin geständig.
I brought you my victim's head, and now I'm confessing.
Ein Gewaltverbrecher war geständig, und Sie wiesen den Fall ab, ohne Erklärung?
A violent felon signed a plea, and you still threw the case out without explanation?