geschritten German
Translation geschritten translation
How do I translate geschritten from German into English?
Examples geschritten examples
How do I use geschritten in a sentence?
Movie subtitles
Stolz wie ein Pfau ist deine Pava in die Kirche geschritten, heraus schritt sie als weißer Schwan.
Your sweet young wife goes to church strutting like a peacock, and comes back like a white swan.
Sie fragen mich ob ich glauben kann, das ich heute morgen mein Zuhause verließ, meine Frau und meine Kinder küsste. und dann durch eine Art Zeittunnel geschritten bin. in ein postnukleares Inferno?
You're asking me to believe that I left home this morning, kissed my wife and kids and then stepped through some kind of time tunnel into a post-nuclear holocaust?
Ich verehre den Boden, auf dem sie geschritten ist, und alles, aber bedauerlicher Weise hat sie mich gerade zum Teufel gejagt.
I adore her, you know.
Da sind Sie zur Selbstjustiz geschritten.
So you took justice into your own hands. Your sister killed herself, you killed Ethan Slater.
Jetzt weiß ich, wie es ist, ein kleines Kind mitanzusehen. das zerfetzt wurde und ins Jenseits geschritten ist.
So this is what it looks like, to watch a girl. torn to shreds, slip into the next world.
Ich habe gerade Lady Grantham gesagt, wie Ihre Kochkünste voran geschritten sind.
I was just telling Lady Grantham how your cooking has come on.
Keldeo hat bereits das Tor geschritten!
Keldeo has already passed through the gate!
Wie. wie weit bist du voran geschritten?
How. how far along are you in the process?
Es tut mir leid, Sie so spät zu stören, aber. ich wollte sicher gehen, dass Sie nicht zur Tat geschritten sind.
I'm sorry to bother you. I know it's late but. I wanted to make sure you wouldn't go through with it.
News and current affairs
Allerdings ist man auch in den USA bereits zur Tat geschritten und zwar dank der Führungsrolle, die man in anderen Teilen der Welt übernommen hat und dank der wohlfundierten Einsicht einiger großer amerikanischer Unternehmen.
Yet real action in the US is starting, thanks to leadership in other parts of the world, and thanks to the enlightened understanding of some major American businesses.