gekauft German
Translation gekauft translation
How do I translate gekauft from German into English?
Synonyms gekauft synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as gekauft?
Examples gekauft examples
How do I use gekauft in a sentence?
Simple sentences
Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
My mother bought two bottles of orange juice.
Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Did you buy it on the black market?
Hast du sie auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Did you buy it on the black market?
Hast du ihn auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Did you buy it on the black market?
Ich habe das gleiche Hemd gekauft, das du hast.
I bought the same shirt as yours.
Zeig mir, was du gekauft hast.
Show me what you bought.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
Show me the doll that you bought yesterday.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
I bought a pair of shoes.
Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
I bought two bottles of milk.
Wie viele Bilder hast du gekauft?
How many pictures did you buy?
Was hast du gekauft?
What did you buy?
Wofür hast du es gekauft?
What did you buy it for?
Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
Did you buy a round trip ticket?
Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?
Did you buy a round trip ticket?
Movie subtitles
Wo hast du es gekauft? - In einem jüdischen Laden.
Where did you get that?
Schaut, ich habe die Schafe verkauft und Stiefel für euch gekauft.
Look! I sold some sheep and bought these for you. Try them on.
Ich habe ihm korrekte Kleidung gekauft.
I got some proper clothes.
Sie haben ein Gebäude in Canarsie gekauft. Über eine Firma, die in Verbindung mit.
They grabbed a building in Canarsie at an auction through a holding company that we were able to link.
Von welcher Truppe hast du am meisten gekauft?
What outfit did you buy the biggest bunch from?
Hab es gerade gekauft.
I just bought him.
Du hast es gekauft?
You bought him?
Weil er sie nicht binden kann. Da muss er sich einen Sch)ipsha)ter kaufen. Und wenn er ihn gekauft hat, dann ist er sch)echt.
So he buys a tie holder but it's poor quality, and he can't tie his tie!
Ich beobachte euch, seit ihr den ersten Drink bei mir gekauft habt.
I've been watching you ever since you bought your first drink from me.
Das liegt daran, dass du letztes Mal nur 2 Fässer gekauft hast.
That's with telling us you only took two kegs of beer last trip.
Miss Shearer hat uns das Eis gekauft.
Miss Shearer she bought it for us.
Er hat sich ein Taschenbuch gekauft.
He bought himself a pocketbook.
Mr. Sampson hat sie gekauft.
Mr Sampson bought it for me.
Und Sie glauben, sie hat sich das selbst gekauft?
One she'd bought herself?
News and current affairs
In Staaten, in denen die Rechtsprechung von den Reichen und Mächtigen gekauft werden kann, mag das unmöglich sein, aber einzelne Richter können sich gegen die Macht erheben und tun das ja auch.
In states where justice is bought by the rich and powerful, this may impossible, but individual judges can and do stand up to power.
Wenn wir im Entwicklungsgeschäft eines gelernt haben, ist das, dass echte Reformen nicht mit Gebergeld gekauft werden können, und schon gar nicht durch vage Zahlungsversprechungen.
If we have learned one thing in the development business, it is that real reform cannot be bought with donors' money, let alone with vague promises of money.
Aus dem Bericht geht hervor, dass private oder staatliche Investoren aus reichen Ländern oder Schwellenländern seit dem Jahr 2000 über 83 Millionen Hektar landwirtschaftliche Flächen in ärmeren Entwicklungsländern gekauft haben.
The report shows that since 2000, investors or state bodies in rich or emerging countries have bought more than 83 million hectares (more than 200 million acres) of agricultural land in poorer developing countries.
Allein in Afrika ist Ackerland in einem Umfang gekauft worden, der der Fläche Kenias entspricht.
The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya.
Mehr noch: Weil die Finanzinstitute die Papiere überwiegend mit geborgtem Geld gekauft haben, verschärft ihr Bedürfnis, ihren Verschuldungsgrad zu reduzieren, die Kreditverknappung.
Moreover, because financial institutions' assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage.
Richter werden gekauft oder eingeschüchtert, um sicherzustellen, dass die Bosse über dem Gesetz stehen.
Judges are bought or intimidated to ensure that bosses remain above the law.
Zum ersten Mal überhaupt standen der unteren Mittelschicht Hypotheken, Kfz-Finanzierungen und Verbraucherkredite zur Verfügung: Im laufenden Jahr wurden mehr Häuser gebaut und verkauft und mehr Autos gekauft als je zuvor.
For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class: this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before.
Falls das Bankensystem gut reguliert wäre und jene Banken, die staatliche Schuldtitel gekauft haben, sich versichert hätten, würde eine unfreiwillige Umstrukturierung die Finanzmärkte weniger erschüttern.
If the banking system were well regulated, with banks holding sovereign debt having purchased insurance, an involuntary restructuring should perturb financial markets less.
Lebensmittel und andere grundlegende Waren werden gekauft - was der lokalen Wirtschaft zugute kommt -, die Ernährung verbessert sich und die Kinder gehen länger zur Schule.
Food and other basic goods are bought - benefiting the local economy - nutrition improves, and kids attend school for longer.
Haben Sie in der letzten Woche eine Flasche Wasser, ein Bier oder einen Kaffee gekauft, wenn Leitungswasser kostenlos verfügbar war?
Have you, in the past week, bought a bottle of water, a beer, or a coffee when tap water was available at no cost?
Jetzt muss die EZB überlegen wie sie allen helfen kann, nicht nur den Bankern, die die Anleihen gekauft haben.
Now the ECB needs to think about how to help everyone, not just the bankers who bought the bonds.
Nachdem China den aus der Sowjetzeit stammenden 67500-Tonnen-Frachter Varyag gekauft hatte - von dem beim Zusammenbruch der Sowjetunion kaum mehr als der Rumpf übrig war - hat das Land wiederholt bestritten, das Schiff für Marinezwecke umbauen zu wollen.
After it bought the 67,500-ton, Soviet-era Varyag carrier - still little more than a hull when the Soviet Union collapsed - China repeatedly denied that it had any intention to refit it for naval deployment.
Als der Euro an Wert verlor, haben asiatische Zentralbanken in rauen Mengen Euros gekauft, um ihre Euro-Reserven zu stützen.
As the currency declined, Asian central banks have been seen buying euros hand over fist to bolster their euro reserve assets.
Die Hälfte der Autofahrer in Moskau benutzen Führerscheine, die sie illegal gekauft haben.
Half of Moscow's drivers use licenses bought illegally.