gefaselt German

Examples gefaselt examples

How do I use gefaselt in a sentence?

Movie subtitles

Worüber hat sie da immer gefaselt?

WHAT WAS SH E TALKING ABOUT?

Jonas Persson und seine Frau waren hier und ich habe nur Unsinn gefaselt.

Jonas Persson and his wife were here, and I could only spout drivel.

Natürlich. Er hat mich angerufen und irgendwas davon gefaselt, dass wir seinen Wagen hätten.

He called at my office blathering something about us having his staff car?

Ja, er hat mich geweckt und etwas gefragt. Irgend was gefaselt von CORA Initialcode, den ich benutzt habe, wie ist es fuer ihn sehr wichtig waere.

Yes, he woke me up and asked me something mumbling about the CORA initial code I used and how important it was to him.

Dieser Bulle hat irgendwas von einem Kerl mit J gefaselt.

That cop mentioned something about the letter J.

Du hast über diese schrecklichen Insekten gefaselt als ob du diejenige wärst, die sie seit Jahren studiert.

You started getting excited about those horrible insects. Like you'd been studying them for years.

Sie haben was von Laborratten gefaselt.

Something about laboratory rats.

Während du von rosa Slips gefaselt hast, ist deine Story abgesoffen!

While you were talkin' about pink panties, your story was turning to shit!

Er hat was von John Does gefaselt.

Talked about John Does.

Die Vermieterin sagte mir, daß, als er aus Miami zurückkam ständig von einer Ärztin, namens Mary gefaselt hat, in die er sich verliebt hat.

The landlady said when he came back from Miami...he kept talking about falling for some doctor named Mary.

Die hat doch nur von Steinen gefaselt.

She was talking about her rocks, man.

Im Keller hat er was von einem Lied gefaselt.

He mentioned a song in the cellar.

Mantacar oder so gefaselt.

What, mantle-something?

Und ich hab hier von Schnurball gefaselt.

Here I was babbling about tetherball.